Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 16 results
1.
Select user...
Kies gebruiker ...
Translated and reviewed by bernard stafford on 2019-08-27
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:255
2.
%s (%s)
%s (%s)
Translated and reviewed by bernard stafford on 2019-08-27
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:290
3.
_Authenticate
_Outentiseer
Translated and reviewed by bernard stafford on 2019-08-27
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:632
4.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action.
'N toepassing poog om 'n aksie te doen wat voorregte vereis. Stawing as een van die gebruikers hieronder word vereis om hierdie aksie uit te voer.
Translated and reviewed by bernard stafford on 2019-08-27
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:672
5.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
'N toepassing poog om 'n aksie te doen wat voorregte vereis. Outentisering word vereis om hierdie aksie uit te voer.
Translated and reviewed by bernard stafford on 2019-08-27
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:680
6.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.
'N toepassing poog om 'n aksie te doen wat voorregte vereis. Outentisering as die Super gebruiker is nodig om hierdie aksie uit te voer.
Translated and reviewed by bernard stafford on 2019-08-27
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:686
7.
_Password:
_Wagwoord:
Translated and reviewed by bernard stafford on 2019-08-27
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:722 ../src/polkitgnomeauthenticator.c:301
8.
<small><b>_Details</b></small>
Details
<small><b>_Besonderhede</b></small>
Translated and reviewed by bernard stafford on 2019-08-27
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:740
9.
<small><b>Action:</b></small>
<small><b>Aksie:</b></small>
Translated and reviewed by bernard stafford on 2019-08-27
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:796
10.
Click to edit %s
Klik om redigeer %s
Translated and reviewed by bernard stafford on 2019-08-27
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:799
110 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: bernard stafford.