Translations by Kuiba
Kuiba has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
A job generated by another job
|
|
| 2017-01-16 |
另一个进程生成了这个进程
|
|
| 2. |
Check success result from shell test case (generated from a local job)
|
|
| 2017-01-16 |
从 shell 测试实例检查成功返回值(由一个本地进程生成)
|
|
| 3. |
A generated generator job that generates two more jobs
|
|
| 2017-01-16 |
一个已经生成的进程，又生成了另外两个进程
|
|
| 4. |
Multilevel tests
|
|
| 2017-01-16 |
多级测试
|
|
| 5. |
Passing shell job
|
|
| 2017-01-16 |
传递 shell 进程
|
|
| 6. |
Check success result from shell test case
|
|
| 2017-01-16 |
检查 shell 测试用例中的成功结果
|
|
| 7. |
Failing shell job
|
|
| 2017-01-16 |
shell 进程失败
|
|
| 8. |
Check failed result from shell test case
|
|
| 2017-01-16 |
检查 shell 测试用例中的失败结果
|
|
| 9. |
Passing shell job depending on a passing shell job
|
|
| 2017-01-16 |
传递 shell 进程取决于一个正在传送的 shell 进程
|
|
| 10. |
Check job is executed when dependency succeeds
|
|
| 2017-01-16 |
依赖满足时，检查作业被执行
|
|
| 15. |
Job killing the parent, if KILLER=yes
|
|
| 2017-01-16 |
当 KILLER=yes 时, 进程杀死父进程
|
|
| 16. |
Kill $PPID if $KILLER is set to yes
|
|
| 2017-01-16 |
如果 $KILLER 设为 yes, 则杀死 $PPID
|
|
| 17. |
Job determining a fake list of packages
|
|
| 2017-01-16 |
进程确认软件包的伪造列表
|
|
| 19. |
Passing shell job depending on an availalbe resource
|
|
| 2017-01-16 |
传递 shell 进程取决于有效的资源
|
|
| 20. |
Check job is executed when requirements are met
|
|
| 2017-01-16 |
要求被满足时，检查作业被执行
|
|
| 21. |
Passing shell job depending on an unavailable resource
|
|
| 2017-01-16 |
传递 shell 进程取决于一个无效的资源
|
|
| 22. |
Check job result is set to "not required on this system" when requirements are not met
|
|
| 2017-01-16 |
要求未被满足时，检查作业结果被设置为 “在此系统未被满足”
|
|
| 23. |
A simple manual job
|
|
| 2017-01-16 |
一个简单的手动进程
|
|
| 24. |
PURPOSE:
This test checks that the manual plugin works fine
STEPS:
1. Add a comment
2. Set the result as passed
VERIFICATION:
Check that in the report the result is passed and the comment is displayed
|
|
| 2017-01-16 |
目的：
此测试将检查手工插件是否工作正常
步骤：
1. 添加一个注释
2. 设置结果已通过
验证：
检查报告中的结果是否通过，注释是否显示？
|
|
| 25. |
A simple user interaction job
|
|
| 2017-01-16 |
一个简单的用户交互进程
|
|
| 27. |
A simple user verification job
|
|
| 2017-01-16 |
一个简单的用户验证进程
|
|
| 29. |
A simple user verification-interaction job
|
|
| 2017-01-16 |
一个简单的用户交互式验证进程
|
|
| 31. |
A job generating one more job
|
|
| 2017-01-16 |
一个进程又生成了另一个进程
|
|
| 32. |
This job generates the stub/local/true job
|
|
| 2017-01-16 |
这个进程生成了 stub/local/true 进程
|
|
| 33. |
A job generating more generator jobs
|
|
| 2017-01-16 |
一个进程又生成了另多的进程
|
|
| 34. |
This job generates stub/multilevel which in turn can
generate stub/multilevel_1 and stub/multilevel_2
|
|
| 2017-01-16 |
这个进程生成了 stub/multilevel, 重复运行会生成
stub/multilevel_1 和 stub/multilevel_2
|
|
| 35. |
A job that runs as root
|
|
| 2017-01-16 |
一个以 root 身份运行的进程
|
|
| 36. |
Check that becoming root works
|
|
| 2017-01-16 |
在以 root 身份运行前，请先检查
|
|
| 37. |
StubBox (dummy data for development)
|
|
| 2017-01-16 |
StubBox (原始数据，用于开发)
|
|
| 38. |
The StubBox provider is special
|
|
| 2017-01-16 |
StubBox 的提供者是特定的
|
|
| 39. |
You don't need to develop it explicitly
|
|
| 2017-01-16 |
事实上，你不需要对它进行开发
|
|
| 40. |
You don't need to install it explicitly
|
|
| 2017-01-16 |
事实上，你不需要安装它
|
|
