Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 23 results
2.
Check success result from shell test case (generated from a local job)
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/local.txt.in:4
3.
A generated generator job that generates two more jobs
summary
(no translation yet)
Located in ../jobs/multilevel.txt.in:2
13.
Job sleeping for sixty seconds
summary
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/stub.txt.in:32
14.
Sleep for sixty seconds
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/stub.txt.in:33
15.
Job killing the parent, if KILLER=yes
summary
(no translation yet)
Located in ../jobs/stub.txt.in:38
16.
Kill $PPID if $KILLER is set to yes
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/stub.txt.in:39
17.
Job determining a fake list of packages
summary
(no translation yet)
Located in ../jobs/stub.txt.in:47
18.
This job generates a resource object with what looks
like a list of packages.
.
The actual packages are fake
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/stub.txt.in:48
25.
A simple user interaction job
summary
(no translation yet)
Located in ../jobs/stub.txt.in:85
26.
PURPOSE:
This test checks that the user-interact plugin works fine
STEPS:
1. Read this description
2. Press the test button
VERIFICATION:
Check that in the report the result is passed
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/stub.txt.in:86
110 of 23 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Enrico Pranieri, Gianfranco Frisani, Gio, Luca Ciavatta.