Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 40 results
1.
A job generated by another job
summary
Aufgabe, die von einer anderen Aufgabe erstellt wurde
Translated and reviewed by schuko24 on 2015-09-06
Located in ../jobs/local.txt.in:2
2.
Check success result from shell test case (generated from a local job)
description
Erfolgsergebnis des Testfalls im Terminal prüfen (durch eine lokale Aufgabe erstellt)
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2016-11-10
Located in ../jobs/local.txt.in:4
3.
A generated generator job that generates two more jobs
summary
Ein erzeugter Erzeugerjob, welcher zwei weitere Jobs erzeugt.
Translated by Pascal Klein on 2019-02-18
Reviewed by Torsten Franz on 2019-02-24
Located in ../jobs/multilevel.txt.in:2
4.
Multilevel tests
description
Mehrlevel-Tests
Translated by Maggie on 2015-11-02
Reviewed by Torsten Franz on 2015-11-04
Located in ../jobs/multilevel.txt.in:3
5.
Passing shell job
summary
Shell-Job durchlaufen.
Translated and reviewed by Torsten Franz on 2019-02-24
Located in ../jobs/stub.txt.in:2
6.
Check success result from shell test case
description
Überprüft, ob der Shell-Test das Ergebnis »Erfolgreich« liefert.
Translated and reviewed by Phillip Sz on 2014-03-30
Located in ../jobs/stub.txt.in:3
7.
Failing shell job
summary
Shell-Job fehlgeschlagen.
Translated by Pascal Klein on 2019-02-18
Reviewed by Torsten Franz on 2019-02-24
Located in ../jobs/stub.txt.in:9
8.
Check failed result from shell test case
description
Überprüft, ob der Shell-Test das Ergebnis »Gescheitert« liefert.
Translated and reviewed by Phillip Sz on 2014-03-30
Located in ../jobs/stub.txt.in:10
9.
Passing shell job depending on a passing shell job
summary
Shell-Job wird durchlaufen, welcher von einem durchlaufenden Job abhängt.
Translated by Pascal Klein on 2019-02-18
Reviewed by Torsten Franz on 2019-02-24
Located in ../jobs/stub.txt.in:16
10.
Check job is executed when dependency succeeds
description
Überprüft, ob der Auftrag ausgeführt wird, wenn die Abhängigkeiten erfüllt sind.
Translated and reviewed by Phillip Sz on 2014-03-30
Located in ../jobs/stub.txt.in:17
110 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan Cooper, Maggie, Marc Rodrigues, Pascal Klein, Phillip Sz, Tobias Bannert, Torsten Franz, schuko24.