Translations by schuko24
schuko24 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
A job generated by another job
|
|
| 2015-09-06 |
Aufgabe, die von einer anderen Aufgabe erstellt wurde
|
|
| 2. |
Check success result from shell test case (generated from a local job)
|
|
| 2015-09-06 |
Prüfe Erfolgsergebnis des Testfalls im Terminal (durch eine lokale Aufgabe generiert)
|
|
| 13. |
Job sleeping for sixty seconds
|
|
| 2015-09-06 |
Aufgabe pausiert für eine Minute
|
|
| 14. |
Sleep for sixty seconds
|
|
| 2015-09-06 |
eine Minute pausieren
|
|
| 26. |
PURPOSE:
This test checks that the user-interact plugin works fine
STEPS:
1. Read this description
2. Press the test button
VERIFICATION:
Check that in the report the result is passed
|
|
| 2016-01-02 |
ZWECK:
Dieser Test überprüft, dass das Benutzer-Interaktions-Plugin funktioniert
SCHRITTE:
1. Lesen Sie diese Beschreibung
2.Drücken Sie den Testknopf
BESTÄTIGUNG:
Überprüfen Sie, ob im Prüfbericht das Resultat "bestanden" steht.
|
|
| 28. |
PURPOSE:
This test checks that the user-verify plugin works fine
STEPS:
1. Read this description
2. Ensure that the command has been started automatically
3. Do not press the test button
4. Look at the output and determine the outcome of the test
VERIFICATION:
The command should have printed "Please select 'pass'"
|
|
| 2016-01-02 |
ZWECK:
Prüfung, ob das Benutzerbestätigungs-PlugIn richtig arbeitet.
SCHRITTE:
1. Lesen Sie bitte diese Beschreibung
2. Stellen Sie sicher, dass der Befehl automatisch gestartet wurde
3. Nicht den »Testknopf« betätigen
4. Sehen Sie sich die Ausgabe an und beurteilen Sie das Testergebnis
BESTÄTIGUNG:
Der Befehl sollte folgendes ausgegeben haben: »Bitte wählen Sie 'weiter'« .
|
|
| 2015-09-06 |
Zweck:
Prüfung, ob das Benutzerbestätigungs-PlugIn richtig arbeitet.
SCHRITTE:
1. Lesen Sie bitte diese Beschreibung
2. Stellen Sie sicher, dass der Befehl automatisch gestartet wurde
3. Nicht den »Testknopf« betätigen
4. Sehen Sie sich die Ausgabe an und beurteilen Sie das Testergebnis
BESTÄTIGUNG:
Der Befehl sollte folgendes ausgegeben haben: »Bitte wählen Sie 'weiter'« .
|
|
| 30. |
PURPOSE:
This test checks that the user-interact-verify plugin works fine
STEPS:
1. Read this description
2. Ensure that the command has not been started yet
3. Press the test button
4. Look at the output and determine the outcome of the test
VERIFICATION:
The command should have printed "Please select 'pass'"
|
|
| 2015-09-06 |
Zweck:
Prüfung, ob das benutzerbediente Bestätigungs-PlugIn richtig arbeitet.
SCHRITTE:
1. Lesen Sie bitte diese Beschreibung
2. Stellen Sie sicher, dass der Befehl automatisch gestartet wurde
3. Nicht den »Testknopf« betätigen
4. Sehen Sie sich die Ausgabe an und beurteilen Sie das Testergebnis
BESTÄTIGUNG:
Der Befehl sollte folgendes ausgegeben haben: »Bitte wählen Sie 'weiter'« .
|
|
| 33. |
A job generating more generator jobs
|
|
| 2016-01-02 |
Eine Aufgabe, die weitere Aufgaben erstellt
|
|
| 35. |
A job that runs as root
|
|
| 2016-01-02 |
Eine Aufgabe, die als »root« läuft
|
|
