Ubuntu
plainbox package

Browsing Russian translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “plainbox”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 808 results First • Previous • • Last
1.
usage:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
использование:
Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠
Located in .././plainbox/impl/_argparse.py:139 .././plainbox/vendor/argparse/py32-argparse.py:298 .././plainbox/vendor/argparse/py33-argparse.py:300 .././plainbox/vendor/argparse/py34-argparse.py:300
2.
None of the providers had a whitelist named '{}'
Ни у одного из провайдеров нет белого списка с именем '{}'
Translated by Zygmunt Krynicki
Located in .././plainbox/impl/applogic.py:62
3.
Environment variables for scripts and jobs
Переменные среды для сценариев и заданий
Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠
Located in .././plainbox/impl/applogic.py:104
4.
Which implementation of extcmd to use
Какую реализацию extcmd использовать
Translated by Sandro
Reviewed by Данил Тютюник
Located in .././plainbox/impl/applogic.py:109
5.
{0} [--help] [--version] | [options] <command> ...
 
TRANSLATORS: '--help' and '--version' are not translatable,
but '[options]' and '<command>' are.
{0} [--help] [--version] | [параметры] <команда> ...
Translated by Olcha Artna
Reviewed by Данил Тютюник
Located in .././plainbox/impl/box.py:82
6.
Constructed %r
 
set in _early_init()
set in main()
Изготовленный %r
Translated by Данил Тютюник
Reviewed by Murat Käribay
Located in .././plainbox/impl/clitools.py:279
7.
Activated early logging via environment variables
Задействовано ведение журнала раннего доступа через переменные среды
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Murat Käribay
Located in .././plainbox/impl/clitools.py:288
8.
Tool initialization (early mode)
Инициализация инструмента (режим раннего доступа)
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Данил Тютюник
Located in .././plainbox/impl/clitools.py:300
9.
Parsing command line arguments (early mode)
Парсинг аргументов командной строки (ранний режим)
Translated by Данил Тютюник
Reviewed by Данил Тютюник
Located in .././plainbox/impl/clitools.py:302
10.
Command line parsed to (early mode): %r
(no translation yet)
Located in .././plainbox/impl/clitools.py:305
1 → 10 of 808 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dmitry Mazur, Eugene Roskin, Lar Beloff, Murat Käribay, Olcha Artna, Sandro, Ubuntu Archive Auto-Sync, Zygmunt Krynicki, Данил Тютюник, Руслан, ☠Jay ZDLin☠.