Translations by LuisGuerra
LuisGuerra has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 3 of 3 results | First • Previous • Next • Last |
| 315. |
The file system's CHS geometry is (%d, %d, %d), which is invalid. The partition table's CHS geometry is (%d, %d, %d). If you select Ignore, the file system's CHS geometry will be left unchanged. If you select Fix, the file system's CHS geometry will be set to match the partition table's CHS geometry.
|
|
| 2006-02-18 |
La geometría CHS del sistema de archivos es (%d, %d, %d), la cual es invalida. La geometría CHS de la tabla de particiones es (%d, %d, %d). Si selecciona Ignorar, la geometría CHS del sistema de archivos se dejará intacta. Si selecciona corregir, la geometría CHS del sistema de archivos se cambiará para ajustarla con la geometría CHS de la tabla de particiones.
|
|
| 363. |
Data relocation has failed.
|
|
| 2006-02-18 |
La reubicacion de los datos ha fallado.
|
|
| 394. |
This HFS volume has no catalog file. This is very unusual!
|
|
| 2006-02-18 |
Este volumen HFS no posee un archivo de catalogo. Esto es muy inusual!
|
|
