Translations by Florian Zeitz
Florian Zeitz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 78. |
The partition table on %s cannot be re-read (%s). This means the Hurd knows nothing about any modifications you made. You should reboot your computer before doing anything with %s.
|
|
| 2005-12-16 |
Die Partitionstabelle auf %s kann nicht gelesen werden (%s). Das bedeutet, dass das Hurd nichts über Ihre Änderungen weiss. Sie sollten den Computer neu starten, bevor Sie irgendwas mit %s machen.
|
|
| 111. |
Error informing the kernel about modifications to partition %s -- %s. This means Linux won't know about any changes you made to %s until you reboot -- so you shouldn't mount it or use it in any way before rebooting.
|
|
| 2005-12-16 |
Fehler beim Informieren des Kernels über Änderungen der Partition %s - %s. Das bedeutet, dass Linux Ihre Änderungen an %s nicht bis zum Neustart sehen wird - Sie sollten die Partition nicht einhängen oder irgendwie sonst benutzen, bis Sie den Rechner neu gestartet haben.
|
|
| 247. |
%s : Bad checksum on block %llu of type %s.
|
|
| 2005-12-16 |
%s: Schlechte Prüfsume für Block %llu des Types %s.
|
|
| 251. |
%s : Failed to list bad blocks.
|
|
| 2005-12-16 |
%s: Konnte fehlerhafte Blöcke nicht auflisten.
|
|
