|
8.
|
|
|
Sorry, passwords do not match.
|
|
|
|
ਅਫਸੋਸ, ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਲਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
In upstream: |
|
ਅਫ਼ਸੋਸ, ਪਰ ਪਾਸਵਰਡ ਆਪਸ ‘ਚ ਮਿਲਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_get_authtok.c:50
|
|
9.
|
|
|
Retype %s
|
|
|
|
%s ਮੁੜ-ਲਿਖੋ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
In upstream: |
|
ਮੁੜ-ਲਿਖੋ %s
|
|
|
Suggested by
Jaswinder Singh
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_get_authtok.c:143 libpam/pam_get_authtok.c:245
|
|
26.
|
|
|
User account has expired
|
|
|
|
ਯੂਜ਼ਰ ਅਕਾਊਂਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੀ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
In upstream: |
|
ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਖਾਤੇ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਚੁੱਕੀ ਹੈ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:68
|
|
29.
|
|
|
User credentials expired
|
|
|
|
ਯੂਜ਼ਰ ਸਨਦ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੀ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
In upstream: |
|
ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਨਦਾਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੀ ਹੈ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:74
|
|
30.
|
|
|
Failure setting user credentials
|
|
|
|
ਯੂਜ਼ਰ ਸਨਦ ਸੈਟਿੰਗ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
In upstream: |
|
ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਨਦਾਂ ਸੈਟਿੰਗ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:76
|
|
31.
|
|
|
No module specific data is present
|
|
|
|
ਮੋਡੀਊਲ ਲਈ ਕੋਈ ਖਾਸ ਡਾਟਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
In upstream: |
|
ਕੋਈ ਮੈਡਿਊਲ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ
|
|
|
Suggested by
Jaswinder Singh
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:78
|
|
38.
|
|
|
Failed preliminary check by password service
|
|
|
|
ਪਾਸਵਰਡ ਸਰਵਿਸ ਵਲੋਂ ਮੁੱਢਲੀ ਜਾਂਚ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
In upstream: |
|
ਪਾਸਵਰਡ ਸਰਵਿਸ ਦੁਆਰਾ ਪਹਿਲੀ ਜਾਂਚ ਫੇਲ ਹੋਈ
|
|
|
Suggested by
Jaswinder Singh
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:92
|