|
|
1.
|
|
|
Error loading PKCS#11 module
|
|
|
|
|
Fehler beim Laden des PKCS#11-Moduls
|
|
Translated by
Frank Morgner
|
|
|
|
Located in
src/pam_p11.c:205
|
|
|
2.
|
|
|
Error initializing PKCS#11 module
|
|
|
|
|
Fehler beim Initialisieren des PKCS#11-Moduls
|
|
Translated by
Frank Morgner
|
|
|
|
Located in
src/pam_p11.c:213 src/pam_p11.c:265
|
|
|
3.
|
|
|
(last try)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(letzter Versuch)
|
|
Translated by
Frank Morgner
|
|
|
|
Located in
src/pam_p11.c:333
|
|
|
4.
|
|
|
Login on PIN pad with %s%s
|
|
|
|
|
Login auf dem PIN-Pad mit %s%s
|
|
Translated by
Frank Morgner
|
|
|
|
Located in
src/pam_p11.c:340
|
|
|
5.
|
|
|
Login with %s%s:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Login mit %s%s:
|
|
Translated by
Frank Morgner
|
|
|
|
Located in
src/pam_p11.c:346
|
|
|
6.
|
|
|
Invalid PIN
|
|
|
|
|
Ungültige PIN
|
|
Translated by
Dan Cooper
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
|
|
|
Located in
src/pam_p11.c:370
|
|
|
7.
|
|
|
PIN not verified; PIN locked
|
|
|
|
|
PIN nicht verifiziert; PIN gesperrt
|
|
Translated by
Frank Morgner
|
|
|
|
Located in
src/pam_p11.c:378
|
|
|
8.
|
|
|
PIN not verified; one try remaining
|
|
|
|
|
PIN nicht verifiziert; ein Versuch verbleibend
|
|
Translated by
Frank Morgner
|
|
|
|
Located in
src/pam_p11.c:380
|
|
|
9.
|
|
|
PIN not verified
|
|
|
|
|
PIN nicht verifiziert
|
|
Translated by
Frank Morgner
|
|
|
|
Located in
src/pam_p11.c:382
|
|
|
10.
|
|
|
Change PIN with PUK on PIN pad for %s
|
|
|
|
|
Ändere PIN mit PUK auf dem PIN-Pad für %s
|
|
Translated by
Frank Morgner
|
|
|
|
Located in
src/pam_p11.c:424
|
