Ubuntu
notification-daemon package

Browsing Swedish translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “notification-daemon”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
1.
Notification Daemon
Aviseringsdemon
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Notifieringsdemon
Suggested by Daniel Nylander
Located in data/notification-daemon.desktop.in.in:3
2.
Display notifications
Visa aviseringar
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Visa notifieringar
Suggested by Daniel Nylander
Located in data/notification-daemon.desktop.in.in:4
3.
Closes the notification.
Stänger aviseringen.
Translated by Josef Andersson
Located in src/nd-bubble.c:529 src/nd-bubble.c:531 src/nd-notification-box.c:328 src/nd-notification-box.c:330
4.
Notification summary text.
Sammanfattningstext för avisering.
Translated by Josef Andersson
Located in src/nd-bubble.c:547 src/nd-bubble.c:571 src/nd-notification-box.c:346
5.
Invalid notification identifier
Ogiltig aviseringsidentifierare
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Ogiltig notifieringsidentifierare
Suggested by Daniel Nylander
Located in src/nd-daemon.c:113
6.
Exceeded maximum number of notifications
Översteg maximalt antal aviseringar
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Josef Andersson
Located in src/nd-daemon.c:193
7.
Enable debugging code
Aktivera felsökningskod
Translated by Anders Jonsson
Located in src/nd-main.c:34
8.
Replace a currently running application
Ersätt ett för närvarande körande program
Translated by Anders Jonsson
Located in src/nd-main.c:40
9.
Notification body text.
Huvudtext för avisering.
Translated by Josef Andersson
Located in src/nd-notification-box.c:366
10.
Clear all notifications
Töm alla aviseringar
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Töm alla notifieringar
Suggested by Daniel Nylander
Located in src/nd-queue.c:452
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Daniel Nylander, Josef Andersson.