|
|
1.
|
|
|
Notification Daemon
|
|
|
|
|
বিজ্ঞপ্তি-বার্তা ডেমন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
ঘোষণা ডেমন
|
|
|
Suggested by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
data/notification-daemon.desktop.in.in:3
|
|
|
2.
|
|
|
Display notifications
|
|
|
|
|
বিজ্ঞপ্তি-বার্তা প্রদর্শন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
ঘোষণা প্রদর্শনী
|
|
|
Suggested by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
data/notification-daemon.desktop.in.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
Closes the notification.
|
|
|
|
|
বিজ্ঞপ্তি-বার্তা বন্ধ করুন।
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
src/nd-bubble.c:529 src/nd-bubble.c:531 src/nd-notification-box.c:328
src/nd-notification-box.c:330
|
|
|
4.
|
|
|
Notification summary text.
|
|
|
|
|
বিজ্ঞপ্তি-বার্তার সারসংক্ষেপ।
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
src/nd-bubble.c:547 src/nd-bubble.c:571 src/nd-notification-box.c:346
|
|
|
5.
|
|
|
Invalid notification identifier
|
|
|
|
|
বিজ্ঞপ্তি-বার্তার শনাক্তকারী অযৌক্তিক
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
অকার্যকর ঘোষণা আইডেন্টিফায়ার
|
|
|
Suggested by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
src/nd-daemon.c:113
|
|
|
6.
|
|
|
Exceeded maximum number of notifications
|
|
|
|
|
সর্বোচ্চ সংখ্যক বিজ্ঞপ্তি-বার্তার সংখ্যা পেরিয়ে গেছে
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
সর্বোচ্চ সংখ্যক বিজ্ঞপ্তির সংখ্যা পেরিয়ে গেছে
|
|
|
Suggested by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
src/nd-daemon.c:193
|
|
|
7.
|
|
|
Enable debugging code
|
|
|
|
|
কোড ডিবাগ ব্যবস্থা সক্রিয় করুন
|
|
Translated and reviewed by
Istiak Ferdous
|
|
|
|
Located in
src/nd-main.c:34
|
|
|
8.
|
|
|
Replace a currently running application
|
|
|
|
|
বর্তমানে চলমান অ্যাপ্লিকেশন প্রতিস্থাপন করুন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
src/nd-main.c:40
|
|
|
9.
|
|
|
Notification body text.
|
|
|
|
|
বিজ্ঞপ্তি-বার্তার মুল টেক্সট।
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
src/nd-notification-box.c:366
|
|
|
10.
|
|
|
Clear all notifications
|
|
|
|
|
সকল বিজ্ঞপ্তি-বার্তা মুছে ফেলুন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
সব ঘোষণা মুছে ফেলা
|
|
|
Suggested by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
src/nd-queue.c:452
|
