Ubuntu
network-manager-openvpn package

Browsing Spanish translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “networkmanager-openvpn”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
251 → 256 of 256 results First • • Next • Last
251.
_Show password
Mostrar contraseña
Translated by Daniel Mustieles
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:2671
252.
Proxies
Proxies
Translated by Daniel Mustieles
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:2698
253.
Path mtu discovery
Ruta de descubrimiento de mtu
Translated by Daniel Mustieles
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:2719
254.
Connect timeout
Tiempo de espera de la conexión
Translated by Daniel Mustieles
include/printconf/dialogs.ycp:150
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:2752
255.
The timeout in seconds before trying the next server. This timeout includes proxy and TCP connect timeouts.
config: connect-timeout <n> | server-poll-timeout <n>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
El tiempo de espera en segundos antes de intentar con el siguiente servidor. El tiempo de espera incluye el tiempo de espera de conexión del proxy y del TCP.
config: connect-timeout <n> | server-poll-timeout <n>
Translated by Daniel Mustieles
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:2756 properties/nm-openvpn-dialog.ui:2769
256.
Misc
Varios
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:2803
251 → 256 of 256 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Mustieles, Jose Luis Tirado, Rodrigo Lledó.