|
|
4.
|
|
|
OpenVPN is a popular and flexible free-software VPN solution.
|
|
|
|
|
OpenVPN er en fri, populær og fleksibel VPN-løsning.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml.in:24
|
|
|
5.
|
|
|
The NetworkManager Developers
|
|
|
|
|
Udviklerne af Netværkshåndtering
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml.in:41
|
|
|
6.
|
|
|
Authenticate VPN %s
|
|
|
|
|
Godkend VPN %s
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../auth-dialog/main.c:175
|
|
|
7.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Adgangskode:
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:20
|
|
|
8.
|
|
|
Certificate password:
|
|
|
|
|
Adgangskode til certifikat:
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../auth-dialog/main.c:189
|
|
|
9.
|
|
|
HTTP proxy password:
|
|
|
|
|
Adgangskode til HTTP-proxy:
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../auth-dialog/main.c:196
|
|
|
10.
|
|
|
Authenticate VPN
|
|
|
|
|
Godkend VPN
|
|
Translated by
Oibaf
|
|
|
|
Located in
auth-dialog/main.c:249
|
|
|
11.
|
|
|
Certificate pass_word:
|
|
|
|
|
Ad_gangskode til certifikat:
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
auth-dialog/main.c:258
|
|
|
12.
|
|
|
_HTTP proxy password:
|
|
|
|
|
Adgangskode til _HTTP-proxy:
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
auth-dialog/main.c:264
|
|
|
13.
|
|
|
You need to authenticate to access the Virtual Private Network “%s”.
|
|
|
|
|
Du skal godkendes for at få adgang til det virtuelle private netværk “%s”.
|
|
Translated by
Oibaf
|
|
|
|
Located in
auth-dialog/main.c:546
|
