Translations by Anthony Fok
Anthony Fok has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Set this to true to disable notifications when connecting to a network.
|
|
| 2013-06-07 |
將這設為 True，以停用網路連線時的通知。
|
|
| 8. |
Set this to true to disable notifications when disconnecting from a network.
|
|
| 2013-06-07 |
將這設為 True，以停用網路離線時的通知。
|
|
| 10. |
Set this to true to disable notifications when connecting to or disconnecting from a VPN.
|
|
| 2013-06-07 |
將這設為 True，以停用 VPN 線或離線時的通知。
|
|
| 12. |
Set this to true to disable notifications when Wi-Fi networks are available.
|
|
| 2013-06-07 |
將這設為 True，以停用有 Wi-Fi 無線網路可用時的通知。
|
|
| 15. |
Disable WiFi Create
|
|
| 2013-06-07 |
禁止建立 Wi-Fi
|
|
| 16. |
Set to true to disable creation of adhoc networks when using the applet.
|
|
| 2013-07-20 |
將這設為 True，以停用使用面板程式建立 Ad hoc 網路。
|
|
| 2013-06-07 |
將這設為 True，以停用使用面板程式建立 adhoc 網路。
|
|
| 20. |
Set this to true to disable warnings about CA certificates in EAP authentication.
|
|
| 2013-06-07 |
將這設為 True，以停用在 EAP 認證中關於 CA 證書的警告。
|
|
| 21. |
Set this to true to disable warnings about CA certificates in phase 2 of EAP authentication.
|
|
| 2013-06-07 |
將這設為 True，以停用在 EAP 認證第二階段中關於 CA 證書的警告。
|
|
| 217. |
Round-robin
|
|
| 2013-06-06 |
循環分配 (Round-robin)
|
|
| 218. |
Active backup
|
|
| 2013-06-07 |
自動備援 (Active-backup)
|
|
| 576. |
Ad-hoc
|
|
| 2013-07-20 |
Ad hoc
|
|
| 2013-07-20 |
Ad hoc
|
|
| 624. |
Metric
|
|
| 2013-06-07 |
度量 (Metric)
|
|
| 672. |
No VPN plugins are installed.
|
|
| 2013-07-20 |
尚未安裝任何 VPN 外掛程式。
|
|
| 747. |
%s slave %d
|
|
| 2013-07-20 |
%s slave %d
|
|
| 2013-07-20 |
%s slave %d
|
|
| 827. |
This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a cellular (3G) network.
|
|
| 2013-06-07 |
這能幫助您輕易地設定行動寬頻連線，連至手機 (3G) 網路。
|
|
| 836. |
Select your provider from a _list:
|
|
| 2013-07-20 |
請從清單裡選擇供應商(_L)：
|
|
| 871. |
Sh_ow passwords
|
|
| 2013-07-20 |
顯示密碼(_O)
|
|
| 873. |
_Secondary Password:
|
|
| 2013-07-20 |
第二密碼(_S)：
|
|
| 881. |
Wi-Fi Network Authentication Required
|
|
| 2013-06-06 |
Wi-Fi 網路連線需要驗證
|
|
| 882. |
Authentication required by Wi-Fi network
|
|
| 2013-06-06 |
Wi-Fi 網路連線需要驗證
|
|
| 901. |
Wi-Fi _security:
|
|
| 2013-07-20 |
Wi-Fi 安全性(_S)：
|
|
| 903. |
C_onnection:
|
|
| 2013-07-20 |
連線(_N)：
|
|
| 904. |
Wi-Fi _adapter:
|
|
| 2013-07-20 |
Wi-Fi 介面卡(_A)：
|
|
| 906. |
This program is a component of NetworkManager (https://wiki.gnome.org/Projects/NetworkManager/).
|
|
| 2013-12-19 |
本程式是 NetworkManager（https://wiki.gnome.org/Projects/NetworkManager/）的元件
|
|
| 2013-12-19 |
本程式是 NetworkManager（https://wiki.gnome.org/Projects/NetworkManager/）的元件
|
|
