|
|
1.
|
|
|
Network
|
|
|
|
|
Желі
|
|
Translated and reviewed by
arruah
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:724 src/applet.c:2173 src/applet.c:2271
src/applet.c:3354
|
|
|
2.
|
|
|
Manage your network connections
|
|
|
|
|
Желілік байланыстарыңызды басқару
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
nm-applet.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
Advanced Network Configuration
|
|
|
|
|
Кеңейтілген желі баптаулары
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.desktop.in:3
|
|
|
4.
|
|
|
Manage and change your network connection settings
|
|
|
|
|
Сіздің желілік байланысыңызды басқару мен түзету
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.desktop.in:4
|
|
|
5.
|
|
|
Disable connected notifications
|
|
|
|
|
Байланысты орнату хабарламаларын сөндіру
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:6
|
|
|
6.
|
|
|
Set this to true to disable notifications when connecting to a network.
|
|
|
|
|
Желіге байланысты орнатқан кезде хабарламаларды сөндіру үшін бұны true етіп орнатыңыз.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:7
|
|
|
7.
|
|
|
Disable disconnected notifications
|
|
|
|
|
Байланысты ажырату хабарламаларын сөндіру
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:11
|
|
|
8.
|
|
|
Set this to true to disable notifications when disconnecting from a network.
|
|
|
|
|
Желімен байланыс ажыратылған кезде хабарламаларды сөндіру үшін бұны true етіп орнатыңыз.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:12
|
|
|
9.
|
|
|
Disable VPN notifications
|
|
|
|
|
VPN хабарламаларын сөндіру
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:16
|
|
|
10.
|
|
|
Set this to true to disable notifications when connecting to or disconnecting from a VPN.
|
|
|
|
|
VPN-ге байланыс орнатылған не ажыратылған кезде хабарламаларды сөндіру үшін бұны true етіп орнатыңыз.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:17
|
