Translations by Sammael Morgenstern
Sammael Morgenstern has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
Set this to true to disable notifications when disconnecting from a network.
|
|
| 2016-01-31 |
Establecer esto a Verdadero para desactivar las notificaciones al desconectarse de una red.
|
|
| 10. |
Set this to true to disable notifications when connecting to or disconnecting from a VPN.
|
|
| 2016-01-31 |
Establecer esto a Verdadero para desactivar las notificaciones al conectarse o desconectarse de una VPN.
|
|
| 14. |
Used to determine whether settings should be migrated to a new version.
|
|
| 2016-01-31 |
Se usa para determinar si los ajustes deben ser migrados a la nueva versión.
|
|
| 41. |
Connection failure
|
|
| 2016-01-31 |
Fallo de conexión
|
|
| 271. |
invalid %s for %s (%s)
|
|
| 2016-01-31 |
%s inválido para %s(%s)
|
|
| 272. |
invalid %s (%s)
|
|
| 2016-01-31 |
%s (%s) inválido
|
|
| 567. |
_Loose binding
|
|
| 2016-01-31 |
_Soltar encuadernación
|
|
| 798. |
missing SSID
|
|
| 2016-01-31 |
SSID faltante
|
|
| 869. |
Ask for this password every time
|
|
| 2016-01-31 |
Preguntar por esta contraseña todas las veces
|
|
| 900. |
Either a password is missing or the connection is invalid. In the latter case, you have to edit the connection with nm-connection-editor first
|
|
| 2016-01-31 |
Falta la contraseña o la conexión es invalida. Si este último es el caso, debe editar la conexión con nm-conection-editor previamente.
|
|
| 994. |
invalid wpa-psk: cannot interpret key with 64 bytes as hex
|
|
| 2016-01-31 |
wpa-hsk inválido: no se puede interpretar clave con 64 bytes como Hexadecimal
|
|
