Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

110 of 25 results
Advanced Network Configuration
(no translation yet)
Located in
_Network name
(no translation yet)
Located in src/8021x.ui:122 src/libnma/wifi.ui:129
C_laim interface
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/ce-page-dsl.ui:171
If selected, the connection will take exclusive control of the interface and it won’t be possible to activate another connection on it. Note that the option can only be used for Ethernet interfaces. nm-applet is able to activate the connection only if this option is selected.
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/ce-page-dsl.ui:175
Do not unselect the port if a better one becomes available.
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/ce-page-team-port.ui:301
No VPN service type.
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/connection-helpers.c:190
The VPN plugin failed to import the VPN connection correctly:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/connection-helpers.c:195
_New Connection
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/gtk/menus.ui:6
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/gtk/menus.ui:13
Unrecognized connection type
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:1053
110 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, AsciiWolf, Foo Bar, JMP, Jan Bažant aka Brbla, Kamil Páral, L300, Marek Zdražil, Marián Řeha, Martin Šácha, Miloslav Trmac, O. R., Petr Kovar, Roman Horník, Roman Kulich, Rovano, Vojtěch Trefný, Zdeněk Hataš.