Translations by Miloslav Trmac
Miloslav Trmac has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 35. |
C_onnect
|
|
| 2007-06-29 |
_Připojit
|
|
| 58. |
VPN Login Message
|
|
| 2007-06-29 |
Zpráva po přihlášení VPN
|
|
| 68. |
_VPN Connections
|
|
| 2007-06-29 |
Připojení k _VPN
|
|
| 72. |
Networking disabled
|
|
| 2007-06-29 |
Síť zakázána
|
|
| 73. |
Enable _Networking
|
|
| 2007-06-29 |
Povolit _síť
|
|
| 77. |
Connection _Information
|
|
| 2007-06-29 |
_Informace o spojení
|
|
| 79. |
_About
|
|
| 2007-06-29 |
O _aplikaci
|
|
| 81. |
Disconnected
|
|
| 2007-06-29 |
Odpojen
|
|
| 95. |
No network connection
|
|
| 2007-06-29 |
Žádné připojení k síti
|
|
| 96. |
NetworkManager Applet
|
|
| 2007-06-29 |
Aplet NetworkManager
|
|
| 2007-06-29 |
Aplet NetworkManager
|
|
| 104. |
Connection Established
|
|
| 2007-06-29 |
Připojení navázáno
|
|
| 2007-06-29 |
Připojení navázáno
|
|
| 2007-06-29 |
Připojení navázáno
|
|
| 148. |
Error displaying connection information:
|
|
| 2007-06-29 |
Chyba při zobrazování informací o připojení:
|
|
| 2007-06-29 |
Chyba při zobrazování informací o připojení:
|
|
| 150. |
Dynamic WEP
|
|
| 2007-06-29 |
Dynamické WEP
|
|
| 159. |
IP Address:
|
|
| 2007-06-29 |
IP adresa:
|
|
| 2007-06-29 |
IP adresa:
|
|
| 160. |
Broadcast Address:
|
|
| 2007-06-29 |
Adresa broadcastu:
|
|
| 2007-06-29 |
Adresa broadcastu:
|
|
| 162. |
Subnet Mask:
|
|
| 2007-06-29 |
Maska podsítě:
|
|
| 168. |
Interface:
|
|
| 2007-06-29 |
Rozhraní:
|
|
| 169. |
Hardware Address:
|
|
| 2007-06-29 |
Hardwarová adresa:
|
|
| 170. |
Driver:
|
|
| 2007-06-29 |
Ovladač:
|
|
| 171. |
Speed:
|
|
| 2007-06-29 |
Rychlost:
|
|
| 174. |
Default Route:
|
|
| 2007-06-29 |
Implicitní cesta:
|
|
| 2007-06-29 |
Implicitní cesta:
|
|
| 185. |
Notification area applet for managing your network devices and connections.
|
|
| 2007-06-29 |
Aplet oznamovací oblasti pro správu vašich síťových zařízení a připojení.
|
|
| 2007-06-29 |
Aplet oznamovací oblasti pro správu vašich síťových zařízení a připojení.
|
|
| 187. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-17 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-06-29 |
Miloslav Trmač <mitr@volny.cz>
|
|
| 2007-06-29 |
Miloslav Trmač <mitr@volny.cz>
|
|
| 192. |
Password:
|
|
| 2007-06-29 |
Heslo:
|
|
| 458. |
None
|
|
| 2007-06-29 |
Žádné
|
|
| 791. |
WEP 128-bit Passphrase
|
|
| 2007-06-29 |
Heslo WEP 128 bitů
|
|
| 808. |
Connection Information
|
|
| 2007-06-29 |
Informace o spojení
|
|
| 972. |
TLS
|
|
| 2007-06-29 |
TLS
|
|
| 987. |
Open System
|
|
| 2007-06-29 |
Otevřený systém
|
|
| 988. |
Shared Key
|
|
| 2007-06-29 |
Sdílený klíč
|
|
