Translations by Stephan Woidowski
Stephan Woidowski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 21. |
Ignore CA certificate
|
|
| 2019-11-29 |
Ignore CA certificate
|
|
| 22. |
Set this to true to disable warnings about CA certificates in EAP authentication.
|
|
| 2019-11-29 |
Set this to true to disable warnings about CA certificates in EAP authentication.
|
|
| 23. |
Set this to true to disable warnings about CA certificates in phase 2 of EAP authentication.
|
|
| 2019-11-29 |
Set this to true to disable warnings about CA certificates in phase 2 of EAP authentication.
|
|
| 24. |
NetworkManager
|
|
| 2019-11-29 |
NetworkManager
|
|
| 25. |
NetworkManager connection editor
|
|
| 2019-11-29 |
NetworkManager connection editor
|
|
| 26. |
NetworkManager is a system service for managing and configuring your network connections and devices.
|
|
| 2019-11-29 |
NetworkManager is a system service for managing and configuring your network connections and devices.
|
|
| 27. |
The nm-connection-editor program works with NetworkManager to create and edit existing connection profiles for NetworkManager.
|
|
| 2019-11-29 |
The nm-connection-editor program works with NetworkManager to create and edit existing connection profiles for NetworkManager.
|
|
| 28. |
The NetworkManager Developers
|
|
| 2019-11-29 |
The NetworkManager Developers
|
|
| 29. |
object class '%s' has no property named '%s'
|
|
| 2019-11-29 |
object class '%s' has no property named '%s'
|
|
| 30. |
property '%s' of object class '%s' is not writable
|
|
| 2019-11-29 |
property '%s' of object class '%s' is not writable
|
|
| 31. |
construct property "%s" for object '%s' can't be set after construction
|
|
| 2019-11-29 |
construct property "%s" for object '%s' can't be set after construction
|
|
| 32. |
'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype
|
|
| 2019-11-29 |
'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype
|
|
| 33. |
unable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'
|
|
| 2019-11-29 |
unable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'
|
|
| 34. |
value "%s" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of type '%s'
|
|
| 2019-11-29 |
value "%s" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of type '%s'
|
|
| 35. |
802.1X authentication
|
|
| 2019-11-29 |
802.1X authentication
|
|
| 36. |
_Cancel
|
|
| 2019-11-29 |
_Cancel
|
|
| 37. |
C_onnect
|
|
| 2019-11-29 |
C_onnect
|
|
| 38. |
_Network name
|
|
| 2019-11-29 |
_Network name
|
|
| 39. |
ad-hoc
|
|
| 2019-11-29 |
ad-hoc
|
|
| 40. |
secure.
|
|
| 2019-11-29 |
secure.
|
|
| 41. |
Failed to add/activate connection
|
|
| 2019-11-29 |
Failed to add/activate connection
|
|
| 42. |
Unknown error
|
|
| 2019-11-29 |
Unknown error
|
|
| 43. |
Connection failure
|
|
| 2019-11-29 |
Connection failure
|
|
| 44. |
Device disconnect failed
|
|
| 2019-11-29 |
Device disconnect failed
|
|
| 45. |
Disconnect failure
|
|
| 2019-11-29 |
Disconnect failure
|
|
| 46. |
Connection activation failed
|
|
| 2019-11-29 |
Connection activation failed
|
|
| 47. |
Don’t show this message again
|
|
| 2019-11-29 |
Don’t show this message again
|
|
| 48. |
The VPN connection “%s” disconnected because the network connection was interrupted.
|
|
| 2019-11-29 |
The VPN connection “%s” disconnected because the network connection was interrupted.
|
|
| 49. |
The VPN connection “%s” failed because the network connection was interrupted.
|
|
| 2019-11-29 |
The VPN connection “%s” failed because the network connection was interrupted.
|
|
| 50. |
The VPN connection “%s” failed because the VPN service stopped unexpectedly.
|
|
| 2019-11-29 |
The VPN connection “%s” failed because the VPN service stopped unexpectedly.
|
|
| 51. |
The VPN connection “%s” failed because the VPN service returned invalid configuration.
|
|
| 2019-11-29 |
The VPN connection “%s” failed because the VPN service returned invalid configuration.
|
|
| 52. |
The VPN connection “%s” failed because the connection attempt timed out.
|
|
| 2019-11-29 |
The VPN connection “%s” failed because the connection attempt timed out.
|
|
| 53. |
The VPN connection “%s” failed because the VPN service did not start in time.
|
|
| 2019-11-29 |
The VPN connection “%s” failed because the VPN service did not start in time.
|
|
| 54. |
The VPN connection “%s” failed because the VPN service failed to start.
|
|
| 2019-11-29 |
The VPN connection “%s” failed because the VPN service failed to start.
|
|
| 55. |
The VPN connection “%s” failed because there were no valid VPN secrets.
|
|
| 2019-11-29 |
The VPN connection “%s” failed because there were no valid VPN secrets.
|
|
| 56. |
The VPN connection “%s” failed because of invalid VPN secrets.
|
|
| 2019-11-29 |
The VPN connection “%s” failed because of invalid VPN secrets.
|
|
| 57. |
The VPN connection “%s” failed.
|
|
| 2019-11-29 |
The VPN connection “%s” failed.
|
|
| 58. |
VPN connection has been successfully established.
%s
|
|
| 2019-11-29 |
VPN connection has been successfully established.
%s
|
|
| 59. |
VPN connection has been successfully established.
|
|
| 2019-11-29 |
VPN connection has been successfully established.
|
|
| 60. |
VPN Login Message
|
|
| 2019-11-29 |
VPN Login Message
|
|
| 61. |
VPN Connection Failed
|
|
| 2019-11-29 |
VPN Connection Failed
|
|
| 62. |
The VPN connection “%s” failed because the VPN service failed to start.
%s
|
|
| 2019-11-29 |
The VPN connection “%s” failed because the VPN service failed to start.
%s
|
|
| 63. |
The VPN connection “%s” failed to start.
%s
|
|
| 2019-11-29 |
The VPN connection “%s” failed to start.
%s
|
|
| 64. |
device not ready (firmware missing)
|
|
| 2019-11-29 |
device not ready (firmware missing)
|
|
| 65. |
device not ready
|
|
| 2019-11-29 |
device not ready
|
|
| 66. |
disconnected
|
|
| 2019-11-29 |
disconnected
|
|
| 67. |
Disconnect
|
|
| 2019-11-29 |
Disconnect
|
|
| 68. |
device not managed
|
|
| 2019-11-29 |
device not managed
|
|
| 69. |
No network devices available
|
|
| 2019-11-29 |
No network devices available
|
|
| 70. |
_VPN Connections
|
|
| 2019-11-29 |
_VPN Connections
|
|
