Translations by Pedro Gaspar
Pedro Gaspar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 671. |
Could Not Display “%s”
|
|
| 2020-06-25 |
Não pode apresentar “%s”
|
|
| 677. |
There is no application installed for “%s” files. Do you want to search for an application to open this file?
|
|
| 2020-06-25 |
Não existe aplicação instalada para ficheiros “%s”. Deseja procurar um software para abrir este ficheiro?
|
|
| 697. |
Folder name is too long.
|
|
| 2020-06-25 |
O nome da pasta é demasiado longo.
|
|
| 698. |
Folders with “.” at the beginning of their name are hidden.
|
|
| 2020-06-25 |
Pastas com "." no inicio do nome estão escondidas.
|
|
| 731. |
Password-protected archives are not yet supported. This list contains applications that can open the archive.
|
|
| 2020-06-25 |
Ficheiros protegidos com password ainda não são suportados. Esta lista contem as aplicações que podem abrir o ficheiro.
|
|
| 735. |
%d MB
|
|
| 2020-06-25 |
%d MB
|
|
| 769. |
Details: %s
|
|
| 2020-06-25 |
Detalhes: %s
|
|
| 772. |
Parent folder:
|
|
| 2020-06-25 |
Pasta superior:
|
|
| 773. |
Original folder:
|
|
| 2020-06-25 |
Pasta original:
|
|
| 779. |
Open in Disks
|
|
| 2020-06-25 |
Abrir no Discos
|
|
| 987. |
Tags
|
|
| 2020-06-25 |
Etiquetas
|
|
| 988. |
Star
|
|
| 2020-06-25 |
Estrela
|
|
| 989. |
Unstar
|
|
| 2020-06-25 |
Remover estrela
|
|
| 993. |
New _Folder…
|
|
| 2020-06-25 |
Nova _pasta…
|
|
| 994. |
Add to _Bookmarks
|
|
| 2020-06-25 |
Adicionar aos _Marcadores
|
|
| 998. |
_Show sidebar
|
|
| 2020-06-25 |
Mo_strar na barra lateral
|
|
| 2020-06-25 |
_Mostrar na barra lateral
|
|
| 999. |
Sort
|
|
| 2020-06-25 |
Ordenar
|
|
| 1034. |
F_olders on this computer only
|
|
| 2020-06-25 |
Apenas pastas neste c_omputador
|
|
| 1063. |
New Tab
|
|
| 2020-06-25 |
Novo Separador
|
|
| 1065. |
Cut
|
|
| 2020-06-25 |
Cortar
|
|
| 1066. |
Copy
|
|
| 2020-06-25 |
Copiar
|
|
| 1067. |
Paste
|
|
| 2020-06-25 |
Colar
|
|
| 1070. |
Show _Sidebar
|
|
| 2020-06-25 |
Mo_strar Barra lateral
|
|
| 1071. |
_Preferences
|
|
| 2020-06-25 |
_Preferências
|
|
| 1075. |
Go back
|
|
| 2020-06-25 |
Regressar
|
|
| 1076. |
Go forward
|
|
| 2020-06-25 |
Avançar
|
|
| 1077. |
Show operations
|
|
| 2020-06-25 |
Mostrar as operações
|
|
| 1078. |
Toggle view
|
|
| 2020-06-25 |
Alternar vista
|
|
| 1080. |
Sort
|
|
| 2020-06-25 |
Ordenar
|
|
