Translations by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Umarzuki Bin Mochlis Moktar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 16. |
Always use the location entry, instead of the pathbar
|
|
| 2010-03-08 |
Sentiasa gunakan entri lokasi dari guna bar haluan
|
|
| 2010-03-08 |
Sentiasa gunakan entri lokasi dari guna bar haluan
|
|
| 17. |
If set to true, then Nautilus browser windows will always use a textual input entry for the location toolbar, instead of the pathbar.
|
|
| 2010-03-08 |
Jika ditetapkan kepada benar, tetingkap semak imbas Nautilus akan sentiasa menggunakan entri input teks untuk lokasi bar alatan sebagai ganti bar haluan
|
|
| 2010-03-08 |
Jika ditetapkan kepada benar, tetingkap semak imbas Nautilus akan sentiasa menggunakan entri input teks untuk lokasi bar alatan sebagai ganti bar haluan
|
|
| 44. |
Maximum image size for thumbnailing
|
|
| 2010-03-08 |
Saiz maksimum untuk lakaran kenit imej
|
|
| 64. |
List of possible captions on icons
|
|
| 2010-03-08 |
Senarai keterangan-keterangan ikon yang mungkin
|
|
| 67. |
Text Ellipsis Limit
|
|
| 2010-03-08 |
Had Elipsis Teks
|
|
| 280. |
Slashes are not allowed in filenames
|
|
| 2010-03-08 |
Garis miring tidak dibenarkan dalam nama fail
|
|
| 282. |
File not found
|
|
| 2010-03-08 |
Fail tidak dijumpai
|
|
| 2010-03-08 |
Fail tidak dijumpai
|
|
| 300. |
Not allowed to set owner
|
|
| 2010-03-08 |
Tidak dibenarkan menetapkan tuan punya
|
|
| 302. |
Not allowed to set group
|
|
| 2010-03-08 |
Tidak dibenarkan menetapkan kumpulan
|
|
| 341. |
S_kip All
|
|
| 2010-03-08 |
Lang_kau semua
|
|
| 349. |
Copy _Anyway
|
|
| 2010-03-08 |
S_alin Sahaja
|
|
| 350. |
%'d second
%'d seconds
|
|
| 2010-03-08 |
%'d saat
%'d saat
|
|
| 351. |
%'d minute
%'d minutes
|
|
| 2010-03-08 |
%'d minit
%'d minit
|
|
| 352. |
%'d hour
%'d hours
|
|
| 2010-03-08 |
%'d jam
%'d jam
|
|
| 747. |
%'d file operation active
%'d file operations active
|
|
| 2010-03-08 |
%'d operasi fail aktif
%'d operasi fail aktif
|
|
| 800. |
Allow _executing file as program
|
|
| 2010-03-08 |
Benar untuk _melancarkan fail
|
|
