Translations by Svetoslav Stefanov
Svetoslav Stefanov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Access and organize files
|
|
| 2018-12-17 |
Достъп и организиране на файлове
|
|
| 77. |
Whether the navigation window should be maximized by default.
|
|
| 2010-09-23 |
Дали по подразбиране прозорецът за навигация да е максимизиран.
|
|
| 239. |
Trashed On
|
|
| 2010-09-23 |
Изтрит на
|
|
| 240. |
Date when file was moved to the Trash
|
|
| 2010-09-23 |
Дата, на която файлът е преместен в кошчето.
|
|
| 241. |
Original Location
|
|
| 2010-09-23 |
Оригинално местоположение
|
|
| 242. |
Original location of file before moved to the Trash
|
|
| 2010-09-23 |
Оригинално местоположение на файла преди преместване в кошчето
|
|
| 328. |
_Select a new name for the destination
|
|
| 2010-09-23 |
_Изберете ново име за местоположението
|
|
| 332. |
Re_name
|
|
| 2010-09-23 |
Пре_именуване
|
|
| 375. |
Empty all items from Trash?
|
|
| 2010-09-23 |
Изтриване на всички обекти от кошчето?
|
|
| 376. |
All items in the Trash will be permanently deleted.
|
|
| 2010-09-23 |
Всички обекти в кошчето ще бъдат изтрити безвъзвратно.
|
|
| 502. |
Examples:
|
|
| 2010-09-23 |
Примери:
|
|
| 523. |
Open With %s
|
|
| 2010-09-23 |
Отваряне с %s
|
|
| 707. |
Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder that conflict with the files being copied.
|
|
| 2010-09-23 |
Сливането ще ви пита за потвърждение преди заместване на файлове в папката, която е в конфликт с копираните файлове.
|
|
| 712. |
Replacing it will remove all files in the folder.
|
|
| 2010-09-23 |
Заместването ще премахне всички файлове в папката
|
|
| 715. |
Replacing it will overwrite its content.
|
|
| 2010-09-23 |
Заместването и ще презапише нейното съдържание
|
|
| 721. |
Original file
|
|
| 2010-09-23 |
Оригинален файл
|
|
| 724. |
Last modified:
|
|
| 2010-09-23 |
Дата на промяна:
|
|
| 726. |
Replace with
|
|
| 2010-09-23 |
Замяна с
|
|
| 727. |
Merge
|
|
| 2010-09-23 |
Сливане
|
|
| 730. |
File conflict
|
|
| 2010-09-23 |
Конфликт между файлове
|
|
| 831. |
Restore selected items to their original position
|
|
| 2010-09-23 |
Възстановяване на избраните обекти в оригиналното им местоположение
|
|
| 1099. |
volume not mounted
|
|
| 2018-12-17 |
дялът не е монтиран
|
|
