Translations by Krasimir Chonov
Krasimir Chonov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 84. |
X
|
|
| 2009-01-26 |
X
|
|
| 85. |
Y
|
|
| 2009-01-26 |
Y
|
|
| 87. |
You can stop this operation by clicking cancel.
|
|
| 2009-01-26 |
Може да прекратите тази операция като натиснете „Отказване“.
|
|
| 172. |
Show the version of the program.
|
|
| 2009-02-06 |
Показване на версията на програмата.
|
|
| 276. |
This file cannot be unmounted
|
|
| 2009-08-14 |
Този файл не може да се демонтира
|
|
| 277. |
This file cannot be ejected
|
|
| 2009-08-14 |
Този файл не може да се изхвърли
|
|
| 278. |
This file cannot be started
|
|
| 2009-08-14 |
Този файл не може да се стартира
|
|
| 279. |
This file cannot be stopped
|
|
| 2009-08-14 |
Този файл не може да се спре
|
|
| 316. |
Text
|
|
| 2009-01-26 |
Текст
|
|
| 453. |
You cannot move a file over itself.
|
|
| 2009-03-12 |
Не можете да преместите файл върху самия него.
|
|
| 454. |
You cannot copy a file over itself.
|
|
| 2009-03-12 |
Не можете да копирате файл върху самия него.
|
|
| 455. |
The source file would be overwritten by the destination.
|
|
| 2009-03-12 |
Файла източник ще бъде презаписан от файла приемник.
|
|
| 520. |
Unable to stop drive
|
|
| 2009-08-14 |
Не може да се спре устройство
|
|
| 528. |
_Start
|
|
| 2009-08-14 |
_Стартиране
|
|
| 530. |
_Start Multi-disk Drive
|
|
| 2009-08-14 |
_Стартиране на устройство с много дискове
|
|
| 531. |
U_nlock Drive
|
|
| 2009-08-14 |
О_тключване на устройство
|
|
| 533. |
_Safely Remove Drive
|
|
| 2009-08-14 |
_Безопасно премахване на устройство
|
|
| 534. |
_Disconnect
|
|
| 2009-08-14 |
_Прекъсване на връзка
|
|
| 535. |
_Stop Multi-disk Drive
|
|
| 2009-08-14 |
_Спиране на устройство с много дискове
|
|
| 536. |
_Lock Drive
|
|
| 2009-08-14 |
_Заключване на устройство
|
|
| 672. |
The file is of an unknown type
|
|
| 2009-01-26 |
Файлът е от неизвестен тип
|
|
| 675. |
There was an internal error trying to search for applications:
|
|
| 2009-01-26 |
Възникна вътрешна грешка при опит за търсене на програма:
|
|
| 676. |
Unable to search for application
|
|
| 2009-01-26 |
Не може да се търси за програма
|
|
| 680. |
Unable to start location
|
|
| 2009-08-14 |
Не може да се стартира местоположение
|
|
| 972. |
_Detect Media
|
|
| 2009-08-14 |
_Разпознаване на носител
|
|
| 1068. |
Select All
|
|
| 2009-01-26 |
Маркиране на всичко
|
|
