Translations by Jorge Juan
Jorge Juan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
Modify _Share
|
|
| 2008-04-18 |
Modificar recurso _compartido
|
|
| 13. |
Create _Share
|
|
| 2008-04-18 |
Co_mpartir
|
|
| 17. |
Sharing service is not installed
|
|
| 2008-04-18 |
El servicio de compartir no está instalado
|
|
| 18. |
You need to install the Windows networks sharing service in order to share your folders.
|
|
| 2008-04-18 |
Necesita instalar el servicio de compartir de redes Windows para poder compartir sus carpetas.
|
|
| 20. |
There was an error while getting the sharing information
|
|
| 2008-04-18 |
Hubo un error al obtener la información de compartir
|
|
| 26. |
'net usershare' returned error %d: %s
|
|
| 2008-04-18 |
'net usershare' devolvió el error %d: %s
|
|
| 27. |
'net usershare' returned error %d
|
|
| 2008-04-18 |
'net usershare' devolvió el error %d
|
|
| 28. |
the output of 'net usershare' is not in valid UTF-8 encoding
|
|
| 2008-04-18 |
La salida de 'net usershare' no está en una codificación UTF-8 válida
|
|
| 30. |
Samba's testparm returned with signal %d
|
|
| 2008-04-18 |
El comando 'testparm' de Samba terminó con la señal %d
|
|
| 31. |
Samba's testparm failed for an unknown reason
|
|
| 2008-04-18 |
El comando 'testparm' de Samba falló por una razón desconocida
|
|
| 32. |
Samba's testparm returned error %d: %s
|
|
| 2008-04-18 |
El comando 'testparm' de Samba devolvió el error %d: %s
|
|
| 33. |
Samba's testparm returned error %d
|
|
| 2008-04-18 |
El comando 'testparm' de Samba devolvió el error %d
|
|
| 34. |
Cannot remove the share for path %s: that path is not shared
|
|
| 2008-04-18 |
No se pudo quitar el recurso compartido para la ruta %s: esa ruta no está compartida
|
|
| 35. |
Cannot change the path of an existing share; please remove the old share first and add a new one
|
|
| 2008-04-18 |
No se puede cambiar la ruta de un recurso compartido existente; primero elimine el recurso compartido antiguo y añada uno nuevo
|
|
| 36. |
<big><b>Folder Sharing</b></big>
|
|
| 2008-04-18 |
<big><b>Compartir carpetas</b></big>
|
|
