Browsing Aragonese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Aragonese guidelines.
110 of 578 results
1.
Cannot open directory: %s
(no translation yet)
Located in src/browser.c:419
2.
Go To Directory
TRANSLATORS: This is a prompt.
(no translation yet)
Located in src/browser.c:589
3.
Cancelled
(no translation yet)
Located in src/browser.c:350 src/browser.c:590 src/files.c:1151 src/files.c:2109 src/nano.c:312 src/search.c:111 src/search.c:289 src/search.c:738 src/search.c:784 src/text.c:2589 src/text.c:2781
4.
Can't go outside of %s
TRANSLATORS: This refers to the confining effect of the
* option --operatingdir, not of --restricted.
(no translation yet)
Located in src/browser.c:607 src/browser.c:638
5.
Can't move up a directory
(no translation yet)
Located in src/browser.c:629
6.
Error reading %s: %s
(no translation yet)
Located in src/browser.c:644 src/files.c:862 src/files.c:868 src/files.c:1777 src/files.c:1792 src/history.c:292 src/history.c:320 src/history.c:389 src/history.c:447 src/rcfile.c:919 src/rcfile.c:1659
7.
The working directory has disappeared
(no translation yet)
Located in src/browser.c:717
8.
(dir)
TRANSLATORS: Try to keep this at most 7 characters.
(no translation yet)
Located in src/browser.c:190 src/browser.c:197
9.
(parent dir)
TRANSLATORS: Try to keep this at most 12 characters.
(no translation yet)
Located in src/browser.c:194
10.
(huge)
TRANSLATORS: Try to keep this at most 7 characters.
* If necessary, you can leave out the parentheses.
(no translation yet)
Located in src/browser.c:224
110 of 578 results

This translation is managed by Ubuntu en Aragonés, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.