Translations by Removed by request
Removed by request has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Allow grabs with Xwayland
|
|
| 2018-08-04 |
Permitir capturas en Xwayland
|
|
| ~ |
Allow keyboard grabs issued by X11 applications running in Xwayland to be taken into account. For a X11 grab to be taken into account under Wayland, the client must also either send a specific X11 ClientMessage to the root window or be among the applications white-listed in key “xwayland-grab-access-rules”.
|
|
| 2018-08-04 |
Permitir que se tengan en cuenta las capturas de teclado emitidas por las aplicaciones X11 que se ejecutan en Xwayland. Para que se tenga en cuenta una captura de X11 en Wayland, el cliente también debe enviar un ClientMessage X11 específico a la ventana raíz o estar entre las aplicaciones en la lista blanca de la clave "xwayland-grab-access-rules".
|
|
| 13. |
Switch applications
|
|
| 2018-08-04 |
Cambiar entre aplicaciones.
|
|
| 33. |
Move to workspace above
|
|
| 2018-08-04 |
Mover al área de trabajo de arriba
|
|
| 36. |
Show the run command prompt
|
|
| 2018-08-04 |
Mostrar «ejecutar comando»
|
|
| 38. |
Restore the keyboard shortcuts
|
|
| 2018-08-04 |
Restaurar los atajos de teclado
|
|
| 2018-08-04 |
Restaurar los atajos del teclado
|
|
| 78. |
Enable experimental features
|
|
| 2018-08-04 |
Habilitar funciones experimentales
|
|
| 84. |
Switch monitor configurations
|
|
| 2018-08-04 |
Cambiar configuracion del monitor
|
|
| 85. |
Rotates the built-in monitor configuration
|
|
| 2018-08-04 |
Alternar la configuración del monitor incorporado
|
|
| 98. |
Re-enable shortcuts
|
|
| 2018-08-04 |
Volver a habilitar los atajos
|
|
| 101. |
Xwayland applications allowed to issue keyboard grabs
|
|
| 2018-08-04 |
Permitir a las aplicaciones de Xwayland emitir capturas del teclado
|
|
| 102. |
List the resource names or resource class of X11 windows either allowed or not allowed to issue X11 keyboard grabs under Xwayland. The resource name or resource class of a given X11 window can be obtained using the command “xprop WM_CLASS”. Wildcards “*” and jokers “?” in the values are supported. Values starting with “!” are blacklisted, which has precedence over the whitelist, to revoke applications from the default system list. The default system list includes the following applications: “@XWAYLAND_GRAB_DEFAULT_ACCESS_RULES@” Users can break an existing grab by using the specific keyboard shortcut defined by the keybinding key “restore-shortcuts”.
|
|
| 2018-08-04 |
Enumere los nombres de los recursos o la clase de recurso de ventanas X11 permitidas o no permitidas para emitir capturas de teclado en Xwayland. El nombre del recurso o la clase de recurso de una ventana X11 determinada se puede obtener utilizando el comando "xprop WM_CLASS". Se admiten comodines "*" y comodines "?" En los valores. Los valores que comienzan con "!" Están en la lista negra, que tiene prioridad sobre la lista blanca, para revocar aplicaciones de la lista de sistema predeterminada. La lista de sistema predeterminada incluye las siguientes aplicaciones: "@ XWAYLAND_GRAB_DEFAULT_ACCESS_RULES @" Los usuarios pueden romper una captura existente utilizando el atajo de teclado específico definido por la clave de vinculación "restaurar-atajos".
|
|
| 122. |
Run wayland compositor without starting Xwayland
|
|
| 2018-08-04 |
Inicia el compositor de Wayland sin iniciar Xwayland
|
|
| 137. |
Failed to initialize GDK
|
|
| 2018-08-04 |
Fallo al iniciar GDK
|
|
