Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 696 results
1.
### This is a yaml representation of a storage pool.
### Any line starting with a '#' will be ignored.
###
### A storage pool consists of a set of configuration items.
###
### An example would look like:
### name: default
### driver: zfs
### used_by: []
### config:
### size: "61203283968"
### source: /home/chb/mnt/lxd_test/default.img
### zfs.pool_name: default
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lxc/storage.go:220
2.
### This is a yaml representation of a storage volume.
### Any line starting with a '# will be ignored.
###
### A storage volume consists of a set of configuration items.
###
### name: vol1
### type: custom
### used_by: []
### config:
### size: "61203283968"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lxc/storage_volume.go:724
3.
### This is a yaml representation of the configuration.
### Any line starting with a '# will be ignored.
###
### A sample configuration looks like:
### name: container1
### profiles:
### - default
### config:
### volatile.eth0.hwaddr: 00:16:3e:e9:f8:7f
### devices:
### homedir:
### path: /extra
### source: /home/user
### type: disk
### ephemeral: false
###
### Note that the name is shown but cannot be changed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
### Ceci est une réprésentation yaml de la configuration.
### Toute ligne commençant par un '# sera ignorée.
###
### Un exemple de configuration ressemble à :
### name: container1
### profiles:
### - default
### config:
### volatile.eth0.hwaddr: 00:16:3e:e9:f8:7f
### devices:
### homedir:
### path: /extra
### source: /home/user
### type: disk
### ephemeral: false
###
### Notez que le nom est affiché mais ne peut être modifié
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in lxc/config.go:100
4.
### This is a yaml representation of the container metadata.
### Any line starting with a '# will be ignored.
###
### A sample configuration looks like:
###
### architecture: x86_64
### creation_date: 1477146654
### expiry_date: 0
### properties:
### architecture: x86_64
### description: Busybox x86_64
### name: busybox-x86_64
### os: Busybox
### templates:
### /template:
### when:
### - ""
### create_only: false
### template: template.tpl
### properties: {}
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lxc/config_metadata.go:63
5.
### This is a yaml representation of the image properties.
### Any line starting with a '# will be ignored.
###
### Each property is represented by a single line:
### An example would be:
### description: My custom image
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
### Ceci est une représentation yaml des propriétés de l'image.
### Toute ligne commençant par un '# sera ignorée.
###
### Caque propriété est représentée par une ligne unique :
### Un exemple serait :
### description: Mon image personnalisée
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in lxc/image.go:327
6.
### This is a yaml representation of the network.
### Any line starting with a '# will be ignored.
###
### A network consists of a set of configuration items.
###
### An example would look like:
### name: lxdbr0
### config:
### ipv4.address: 10.62.42.1/24
### ipv4.nat: true
### ipv6.address: fd00:56ad:9f7a:9800::1/64
### ipv6.nat: true
### managed: true
### type: bridge
###
### Note that only the configuration can be changed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
### Ceci est une représentation yaml du réseau.
### Toute ligne commençant par un '# sera ignorée.
###
### Un réseau est constitué d'un ensemble d'éléments de configuration.
### A network consists of a set of configuration item<
###
### Un exemple reseemblerait à :
### name: lxdbr0
### config:
### ipv4.address: 10.62.42.1/24
### ipv4.nat: true
### ipv6.address: fd00:56ad:9f7a:9800::1/64
### ipv6.nat: true
### managed: true
### type: bridge
###
### Notez que seule la configuration peut être modifiée.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in lxc/network.go:548
7.
### This is a yaml representation of the profile.
### Any line starting with a '# will be ignored.
###
### A profile consists of a set of configuration items followed by a set of
### devices.
###
### An example would look like:
### name: onenic
### config:
### raw.lxc: lxc.aa_profile=unconfined
### devices:
### eth0:
### nictype: bridged
### parent: lxdbr0
### type: nic
###
### Note that the name is shown but cannot be changed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
### Ceci est une représentation yaml du profil.
### Toute ligne commençant par un '# sera ignorée.
###
### Un profil est constitué d'un ensemble d'éléments de configuration.
###
### Un exemple resemblerait à :
### name: onenic
### config:
### raw.lxc: lxc.aa_profile=unconfined
### devices:
### eth0:
### nictype: bridged
### parent: lxdbr0
### type: nic
###
### Notez que le nom est affiché mais ne peut être modifié
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in lxc/profile.go:408
8.
%s (%d more)
%s (%d de plus)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in lxc/image.go:959
9.
%s is not a directory
%s n'est pas un répertoire
Translated by Alban Vidal
Located in lxc/file.go:810
10.
%v (interrupt two more times to force)
%v (interrompre encore deux fois pour forcer)
Translated by Alban Vidal
Located in lxc/utils/cancel.go:67
110 of 696 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alban Vidal, Bruno Perel, Christophe CHAUVET, Florent (LSc), HazWard, Stéphane Graber.