Translations by Tomáš Marný
Tomáš Marný has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
32-bit processes
|
|
| 2022-10-06 |
32bitové procesy
|
|
| 2. |
64-bit processes
|
|
| 2022-10-06 |
64bitové procesy
|
|
| 3. |
CPU virtualization (Vanderpool)
|
|
| 2022-10-06 |
Virtualizace CPU (Vanderpool)
|
|
| 5. |
HyperThreading
|
|
| 2022-10-07 |
HyperThreading
|
|
| 6. |
L1 cache
|
|
| 2022-10-07 |
L1 cache
|
|
| 7. |
L2 cache
|
|
| 2022-10-07 |
L2 cache
|
|
| 8. |
Other
|
|
| 2022-10-06 |
Další
|
|
| 10. |
Lead Acid
|
|
| 2022-10-06 |
Olověný akumulátor
|
|
| 11. |
Nickel Cadmium
|
|
| 2022-10-06 |
Nikl-kadmiový akumulátor
|
|
| 12. |
Nickel Metal Hydride
|
|
| 2022-10-06 |
Nikl-metal hydridový akumulátor
|
|
| 13. |
Lithium Ion
|
|
| 2022-10-06 |
Lithium-iontový akumulátor
|
|
| 14. |
Zinc Air
|
|
| 2022-10-06 |
Zinko-vzdušný článek
|
|
| 15. |
Lithium Polymer
|
|
| 2022-10-06 |
Lithium-polymerový akumulátor
|
|
| 16. |
Server Blade
|
|
| 2022-10-06 |
Blade server
|
|
| 19. |
Processor Module
|
|
| 2022-10-06 |
Modul procesoru
|
|
| 20. |
I/O Module
|
|
| 2022-10-06 |
I/O modul
|
|
| 21. |
Memory Module
|
|
| 2022-10-06 |
Paměťový modul
|
|
| 22. |
Daughter Board
|
|
| 2022-10-07 |
Rozšiřující deska
|
|
| 24. |
Processor/Memory Module
|
|
| 2022-10-06 |
Procesor / Paměťový modul
|
|
| 25. |
Processor/IO Module
|
|
| 2022-10-06 |
Procesor / IO Modul
|
|
| 27. |
ISA bus
|
|
| 2022-10-06 |
Sběrnice ISA
|
|
| 28. |
MCA bus
|
|
| 2022-10-06 |
Sběrnice MCA
|
|
| 29. |
EISA bus
|
|
| 2022-10-06 |
Sběrnice EISA
|
|
| 30. |
PCI bus
|
|
| 2022-10-06 |
Sběrnice PCI
|
|
| 31. |
PCMCIA/PCCard
|
|
| 2022-10-07 |
PCMCIA/PCCard
|
|
| 33. |
Advanced Power Management
|
|
| 2022-10-06 |
Pokročilá správa napájení
|
|
| 35. |
BIOS shadowing
|
|
| 2022-10-06 |
Stínování BIOSu
|
|
| 43. |
NEC 9800 floppy
|
|
| 2022-10-06 |
Disketa NEC 9800
|
|
| 44. |
Toshiba floppy
|
|
| 2022-10-06 |
Disketa Toshiba
|
|
| 45. |
5.25" 360KB floppy
|
|
| 2022-10-06 |
5,25" 360 kB disketa
|
|
| 46. |
5.25" 1.2MB floppy
|
|
| 2022-10-06 |
5,25" 1,2 MB disketa
|
|
| 47. |
3.5" 720KB floppy
|
|
| 2022-10-06 |
3,5" 720 kB disketa
|
|
| 48. |
3.5" 2.88MB floppy
|
|
| 2022-10-06 |
3,5" 2,88 MB disketa
|
|
| 49. |
Print Screen key
|
|
| 2022-10-06 |
Klávesa Print Screen
|
|
| 50. |
i8042 keyboard controller
|
|
| 2022-10-06 |
Ovladač klávesnice i8042
|
|
| 55. |
ACPI
|
|
| 2022-10-06 |
ACPI
|
|
| 56. |
USB legacy emulation
|
|
| 2022-10-07 |
USB legacy emulace
|
|
| 57. |
AGP
|
|
| 2022-10-06 |
AGP
|
|
| 61. |
Booting from IEEE1394 (Firewire)
|
|
| 2022-10-07 |
Bootování z IEEE1394 (Firewire)
|
|
| 62. |
Smart battery
|
|
| 2022-10-07 |
Inteligentní baterie
|
|
| 63. |
BIOS boot specification
|
|
| 2022-10-07 |
Specifikace bootování systému BIOS
|
|
| 68. |
Synchronous
|
|
| 2022-10-07 |
Synchronní
|
|
| 70. |
Internal
|
|
| 2022-10-07 |
Interní
|
|
| 71. |
External
|
|
| 2022-10-07 |
Externí
|
|
| 79. |
System board or motherboard
|
|
| 2022-10-06 |
Systémová deska nebo základní deska
|
|
| 80. |
ISA add-on card
|
|
| 2022-10-06 |
ISA přídavná karta
|
|
| 81. |
EISA add-on card
|
|
| 2022-10-06 |
EISA přídavná karta
|
|
| 82. |
PCI add-on card
|
|
| 2022-10-06 |
PCI přídavná karta
|
|
| 83. |
MCA add-on card
|
|
| 2022-10-06 |
MCA přídavná karta
|
|
| 84. |
PCMCIA add-on card
|
|
| 2022-10-06 |
PCMCIA přídavná karta
|
|
