Translations by Robert Readman
Robert Readman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
poll error
|
|
| 2010-02-15 |
poll error
|
|
| ~ |
Unknown poll response.
|
|
| 2010-02-15 |
Unknown poll response.
|
|
| ~ |
unknown virt type in domain definition '%d'
|
|
| 2010-02-15 |
unknown virt type in domain definition '%d'
|
|
| 47. |
No UNIX process start time available
|
|
| 2013-12-14 |
No UNIX process start time available
|
|
| 48. |
No UNIX caller UID available
|
|
| 2013-12-14 |
No UNIX caller UID available
|
|
| 59. |
connection not open
|
|
| 2010-02-15 |
connection not open
|
|
| 65. |
Network type %d is not supported
|
|
| 2010-02-15 |
Network type %d is not supported
|
|
| 97. |
pci-root and pcie-root controllers should have index 0
|
|
| 2013-12-14 |
pci-root and pcie-root controllers should have index 0
|
|
| 100. |
Failed to autostart VM '%s': %s
|
|
| 2010-02-15 |
Failed to autostart VM '%s': %s
|
|
| 106. |
Unknown release: %s
|
|
| 2010-02-15 |
Unknown release: %s
|
|
| 107. |
cannot set autostart for transient domain
|
|
| 2010-02-15 |
cannot set autostart for transient domain
|
|
| 108. |
cannot create autostart directory %s
|
|
| 2010-02-15 |
cannot create autostart directory %s
|
|
| 109. |
Failed to create symlink '%s' to '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
Failed to create symlink '%s' to '%s'
|
|
| 110. |
Failed to delete symlink '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
Failed to delete symlink '%s'
|
|
| 111. |
Cannot undefine transient domain
|
|
| 2010-02-15 |
Cannot undefine transient domain
|
|
| 115. |
No domain with matching uuid '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
No domain with matching uuid '%s'
|
|
| 116. |
no domain with matching name '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
no domain with matching name '%s'
|
|
| 121. |
Failed to mkdir %s
|
|
| 2010-02-15 |
Failed to mkdir %s
|
|
| 122. |
unknown type '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
unknown type '%s'
|
|
| 123. |
cannot get host CPU capabilities
|
|
| 2010-02-15 |
cannot get host CPU capabilities
|
|
| 124. |
unsupported config type %s
|
|
| 2010-02-15 |
unsupported config type %s
|
|
| 135. |
unable to register monitor events
|
|
| 2010-02-15 |
unable to register monitor events
|
|
| 143. |
unable to parse mac address '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
unable to parse mac address '%s'
|
|
| 153. |
Failed to open '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
Failed to open '%s'
|
|
| 158. |
cannot unlink file '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
cannot unlink file '%s'
|
|
| 171. |
Invalid match attribute for CPU specification
|
|
| 2010-02-15 |
Invalid match attribute for CPU specification
|
|
| 173. |
Missing CPU architecture
|
|
| 2010-02-15 |
Missing CPU architecture
|
|
| 176. |
Missing CPU model name
|
|
| 2010-02-15 |
Missing CPU model name
|
|
| 181. |
Missing 'sockets' attribute in CPU topology
|
|
| 2010-02-15 |
Missing 'sockets' attribute in CPU topology
|
|
| 182. |
Missing 'cores' attribute in CPU topology
|
|
| 2010-02-15 |
Missing 'cores' attribute in CPU topology
|
|
| 183. |
Missing 'threads' attribute in CPU topology
|
|
| 2010-02-15 |
Missing 'threads' attribute in CPU topology
|
|
| 184. |
Invalid CPU topology
|
|
| 2010-02-15 |
Invalid CPU topology
|
|
| 186. |
Invalid CPU feature policy
|
|
| 2010-02-15 |
Invalid CPU feature policy
|
|
| 187. |
Invalid CPU feature name
|
|
| 2010-02-15 |
Invalid CPU feature name
|
|
| 193. |
Unexpected CPU match policy %d
|
|
| 2010-02-15 |
Unexpected CPU match policy %d
|
|
| 195. |
Missing CPU feature name
|
|
| 2010-02-15 |
Missing CPU feature name
|
|
| 196. |
Unexpected CPU feature policy %d
|
|
| 2010-02-15 |
Unexpected CPU feature policy %d
|
|
| 242. |
Invalid PCI address %s. Only PCI domain 0 is available
|
|
| 2013-12-14 |
Invalid PCI address %s. Only PCI domain 0 is available
|
|
| 243. |
Invalid PCI address %s. Only PCI buses up to %zu are available
|
|
| 2013-12-14 |
Invalid PCI address %s. Only PCI buses up to %zu are available
|
|
| 244. |
Invalid PCI address %s. slot must be >= %zu
|
|
| 2013-12-14 |
Invalid PCI address %s. slot must be >= %zu
|
|
| 245. |
Invalid PCI address %s. slot must be <= %zu
|
|
| 2013-12-14 |
Invalid PCI address %s. slot must be <= %zu
|
|
| 246. |
Invalid PCI address %s. function must be <= %u
|
|
| 2013-12-14 |
Invalid PCI address %s. function must be <= %u
|
|
| 250. |
Attempted double use of PCI Address %s
|
|
| 2013-12-14 |
Attempted double use of PCI Address %s
|
|
| 252. |
No more available PCI slots
|
|
| 2013-12-14 |
No more available PCI slots
|
|
| 295. |
domain is not running
|
|
| 2010-02-15 |
domain is not running
|
|
| 333. |
Missing source path attribute for char device
|
|
| 2010-02-15 |
Missing source path attribute for char device
|
|
| 336. |
Missing source host attribute for char device
|
|
| 2010-02-15 |
Missing source host attribute for char device
|
|
| 337. |
Missing source service attribute for char device
|
|
| 2010-02-15 |
Missing source service attribute for char device
|
|
| 350. |
missing video model and cannot determine default
|
|
| 2010-02-15 |
missing video model and cannot determine default
|
|
| 391. |
cannot parse vendor id %s
|
|
| 2010-02-15 |
cannot parse vendor id %s
|
|
