Translations by Andi Chandler
Andi Chandler has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Usage: %s FILENAME FD
|
|
| 2018-02-04 |
Usage: %s FILENAME FD
|
|
| ~ |
alias not set for redirdev device
|
|
| 2018-02-03 |
alias not set for redirdev device
|
|
| ~ |
failed to stat network status file '%s'
|
|
| 2015-07-20 |
failed to stat network status file '%s'
|
|
| ~ |
failed to write network status file '%s'
|
|
| 2014-09-07 |
failed to write network status file '%s'
|
|
| ~ |
unknown mirror backing store type '%s'
|
|
| 2014-07-14 |
unknown mirror backing store type '%s'
|
|
| ~ |
unknown disk backing store type '%s'
|
|
| 2014-07-14 |
unknown disk backing store type '%s'
|
|
| ~ |
unknown mirror format value '%s'
|
|
| 2013-01-02 |
unknown mirror format value '%s'
|
|
| ~ |
cannot change between disk snapshot and system checkpoint in snapshot %s
|
|
| 2012-08-11 |
cannot change between disk snapshot and system checkpoint in snapshot %s
|
|
| ~ |
bridge delay/stp options only allowed in route, nat, and isolated mode, not in %s (network '%s')
|
|
| 2012-03-17 |
bridge delay/stp options only allowed in route, nat, and isolated mode, not in %s (network '%s')
|
|
| ~ |
Could not add variable 'MAC' to hashmap
|
|
| 2010-10-06 |
Could not add variable 'MAC' to hashmap
|
|
| ~ |
Could not add variable 'IP' to hashmap
|
|
| 2010-10-06 |
Could not add variable 'IP' to hashmap
|
|
| ~ |
udev scan devices returned %d
|
|
| 2010-09-21 |
udev scan devices returned %d
|
|
| 1. |
Address family for hostname not supported
|
|
| 2012-02-21 |
Address family for hostname not supported
|
|
| 16. |
All requests done
|
|
| 2012-03-04 |
All requests done
|
|
| 17. |
Interrupted by a signal
|
|
| 2012-03-04 |
Interrupted by a signal
|
|
| 18. |
Parameter string not correctly encoded
|
|
| 2012-03-04 |
Parameter string not correctly encoded
|
|
| 19. |
Unknown error
|
|
| 2012-03-04 |
Unknown error
|
|
| 27. |
Success
|
|
| 2012-08-10 |
Success
|
|
| 28. |
No match
|
|
| 2012-08-10 |
No match
|
|
| 29. |
Invalid regular expression
|
|
| 2012-08-10 |
Invalid regular expression
|
|
| 66. |
only nmdm console types are supported
|
|
| 2014-07-10 |
only nmdm console types are supported
|
|
| 67. |
only two serial ports are supported
|
|
| 2014-07-10 |
only two serial ports are supported
|
|
| 68. |
unsupported disk type
|
|
| 2014-03-09 |
unsupported disk type
|
|
| 70. |
unsupported disk device
|
|
| 2014-03-09 |
unsupported disk device
|
|
| 95. |
PCI bus 0 slot 1 is reserved for the implicit LPC PCI-ISA bridge
|
|
| 2014-07-14 |
PCI bus 0 slot 1 is reserved for the implicit LPC PCI-ISA bridge
|
|
| 101. |
Unable to get Capabilities
|
|
| 2014-07-10 |
Unable to get Capabilities
|
|
| 104. |
bhyve state driver is not active
|
|
| 2014-03-09 |
bhyve state driver is not active
|
|
| 112. |
Unsupported config type %s
|
|
| 2014-07-10 |
Unsupported config type %s
|
|
| 117. |
No domain with matching ID '%d'
|
|
| 2014-07-10 |
No domain with matching ID '%d'
|
|
| 119. |
no console devices available
|
|
| 2014-07-10 |
no console devices available
|
|
| 131. |
event from unexpected proc %ju!=%ju
|
|
| 2015-05-01 |
event from unexpected proc %ju!=%ju
|
|
| 132. |
Guest %s got signal %d and crashed
|
|
| 2015-05-01 |
Guest %s got signal %d and crashed
|
|
| 133. |
Unable to create kqueue
|
|
| 2015-05-01 |
Unable to create kqueue
|
|
| 134. |
Unable to register process kevent
|
|
| 2015-05-04 |
Unable to register process kevent
|
|
| 154. |
Failed to build pidfile path
|
|
| 2014-03-09 |
Failed to build pidfile path
|
|
| 155. |
Cannot remove state PID file %s
|
|
| 2014-03-09 |
Cannot remove state PID file %s
|
|
| 156. |
Cannot write device.map '%s'
|
|
| 2015-05-01 |
Cannot write device.map '%s'
|
|
| 159. |
Invalid PID %d for VM
|
|
| 2014-03-09 |
Invalid PID %d for VM
|
|
| 160. |
Unable to get kvm descriptor: %s
|
|
| 2014-07-10 |
Unable to get kvm descriptor: %s
|
|
| 174. |
Unknown architecture %s
|
|
| 2013-02-04 |
Unknown architecture %s
|
|
| 178. |
vendor_id must be exactly %d characters long
|
|
| 2013-01-02 |
vendor_id must be exactly %d characters long
|
|
| 188. |
CPU feature '%s' specified more than once
|
|
| 2015-05-01 |
CPU feature '%s' specified more than once
|
|
| 197. |
Target CPU does not match source
|
|
| 2012-03-04 |
Target CPU does not match source
|
|
| 198. |
Target CPU type %s does not match source %s
|
|
| 2012-03-04 |
Target CPU type %s does not match source %s
|
|
| 201. |
Target CPU arch %s does not match source %s
|
|
| 2012-03-04 |
Target CPU arch %s does not match source %s
|
|
| 203. |
Target CPU vendor %s does not match source %s
|
|
| 2012-03-04 |
Target CPU vendor %s does not match source %s
|
|
| 205. |
Target CPU sockets %d does not match source %d
|
|
| 2012-03-04 |
Target CPU sockets %d does not match source %d
|
|
| 206. |
Target CPU cores %d does not match source %d
|
|
| 2012-03-04 |
Target CPU cores %d does not match source %d
|
|
| 207. |
Target CPU threads %d does not match source %d
|
|
| 2012-03-04 |
Target CPU threads %d does not match source %d
|
|
| 208. |
Target CPU feature count %zu does not match source %zu
|
|
| 2012-03-04 |
Target CPU feature count %zu does not match source %zu
|
|
