Browsing Amharic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 50 results
1.
BAD PASSWORD: %s
መጥፎ የ መግቢያ ቃል: %s
Translated and reviewed by samson
Located in src/pam_pwquality.c:244
2.
Usage: %s [user]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
አጠቃቀም: %s [user]
Translated and reviewed by samson
Located in src/pwscore.c:22
3.
The command reads the password to be scored from the standard input.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ትእዛዙ የሚያነበው የሚመዘገበውን የ መግቢያ ቃል ነው ከ መደበኛ ማስገቢያ ውስጥ
Translated and reviewed by samson
Located in src/pwscore.c:23
4.
Error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ስህተት: %s
Translated and reviewed by samson
Located in src/pwscore.c:53 src/pwscore.c:61 src/pwscore.c:67
5.
Could not obtain the password to be scored
የሚመዘገበውን የ መግቢያ ቃል ማግኘት አልተቻለም
Translated and reviewed by samson
Located in src/pwscore.c:53
6.
Password quality check failed:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
የ መግቢያ ቃል ጥራት ምርመራ አላለፈም:
%s
Translated and reviewed by samson
Located in src/pwscore.c:75
7.
Usage: %s <entropy-bits>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
አጠቃቀም: %s <entropy-bits>
Translated and reviewed by samson
Located in src/pwmake.c:23
8.
Memory allocation error when setting
የ ማስታወሻ ስርጭት ስህተት ተፈጥርሯል በ ማሰናዳት ላይ እንዳለ
Translated and reviewed by samson
Located in src/error.c:31
9.
Memory allocation error
የ ማስታወሻ ስርጭት ስህተት
Translated and reviewed by samson
Located in src/error.c:35
10.
The password is the same as the old one
የ መግቢያ ቃል ተመሳሳይ ነው ከ አሮጌው ጋር
Translated and reviewed by samson
Located in src/error.c:37
110 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: samson.