Translations by Jan Marek
Jan Marek has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 25. |
Warning: chdir(%s) failed: %s
|
|
| 2006-06-23 |
Varrování: změna adresáře (%s) selhala: %s
|
|
| 230. |
File cannot be accessed
|
|
| 2006-06-23 |
Soubor nemůže být dosažen
|
|
| 232. |
Fatal error
|
|
| 2006-06-23 |
Fatální chyba
|
|
| 233. |
Store failed - you have to reput
|
|
| 2006-06-23 |
Uložení selhalo - zadejte put znovu
|
|
| 286. |
Socket error (%s) - reconnecting
|
|
| 2006-06-23 |
Chyba socketu (%s) - znovu se spojuji
|
|
| 308. |
Resolving host address...
|
|
| 2006-06-26 |
Zjišťuji adresu hostitele
|
|
| 352. |
%sTotal: %d director$y|ies$, %d file$|s$, %d symlink$|s$
|
|
| 2006-06-23 |
%sCelkem: %d adresář$|ů$, %d soubor$|ů$, %d symlink$|ů$
|
|
| 353. |
%sNew: %d file$|s$, %d symlink$|s$
|
|
| 2006-06-23 |
%sNových: %d soubor$|ů$, %d symlink$|ů$
|
|
| 354. |
%sModified: %d file$|s$, %d symlink$|s$
|
|
| 2006-06-23 |
%sZměněno: %d soubor$|ů$, %d symlink$|ů$
|
|
| 355. |
%sRemoved: %d director$y|ies$, %d file$|s$, %d symlink$|s$
|
|
| 2006-06-23 |
%sOdstraněno: %d adresář$|ů$, %d soubor$|ů$, %d symlink$|ů$
|
|
| 358. |
Removing old file `%s'
|
|
| 2006-06-23 |
Ostraňuji starý soubor `%s'
|
|
| 365. |
Mirroring directory `%s'
|
|
| 2006-06-23 |
Zrcadlím adresář `%s'
|
|
| 366. |
Making symbolic link `%s' to `%s'
|
|
| 2006-06-23 |
Vytvářím symbolický link `%s' na `%s'
|
|
| 368. |
mirror: protocol `%s' is not suitable for mirror
|
|
| 2006-06-23 |
mirror: protocol `%s' není pro mirror použitelný
|
|
| 370. |
Old directory `%s' is not removed
|
|
| 2006-06-23 |
Starý adresář `%s' byl odstraněn
|
|
| 371. |
Old file `%s' is not removed
|
|
| 2006-06-23 |
Starý soubor `%s' byl odstraněn
|
|
| 372. |
Removing old directory `%s'
|
|
| 2006-06-23 |
Ostraňuji starý adresář `%s'
|
|
| 413. |
ambiguous variable name
|
|
| 2006-06-26 |
neočekávané jméno proměnné
|
|
| 415. |
invalid boolean/auto value
|
|
| 2006-06-26 |
neplatná hodnota logického nebo automatického typu
|
|
| 417. |
invalid floating point number
|
|
| 2006-06-26 |
neplatné číslo v plovoucí des. čárce
|
|
| 419. |
Invalid time unit letter, only [smhd] are allowed.
|
|
| 2006-06-26 |
Neplatné označení časové jednotky, povolené jsou znaky [smhd]
|
|
| 422. |
Invalid IPv4 numeric address
|
|
| 2006-06-26 |
Neplatná číselná IPv4 adresa
|
|
| 423. |
Invalid IPv6 numeric address
|
|
| 2006-06-26 |
Neplatná číselná IPv6 adresa
|
|
| 431. |
Host name lookup failure
|
|
| 2006-06-26 |
Selhalo vyhledání jména hostitele
|
|
