Translations by Daniel Martinez
Daniel Martinez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Chinese (simplified)
|
|
| 2010-05-07 |
Chino (simplificau)
|
|
| 2. |
Chinese (traditional)
|
|
| 2010-05-07 |
Chino (tradicional)
|
|
| 3. |
No language information available
|
|
| 2010-05-12 |
No bi ha informacion de luenga disponible
|
|
| 4. |
The system does not have information about the available languages yet. Do you want to perform a network update to get them now?
|
|
| 2010-05-12 |
O sistema no tiene informacion arrdol d'as luengas disponibles. ¿Diseya prebar de fer una autualizacion en o rete ta conseguir-la agora?
|
|
| 5. |
_Update
|
|
| 2010-05-12 |
Esviell_ar
|
|
| 6. |
Language
|
|
| 2010-05-06 |
Luenga
|
|
| 7. |
Installed
|
|
| 2010-05-12 |
Instalada
|
|
| 8. |
%(INSTALL)d to install
%(INSTALL)d to install
|
|
| 2010-05-12 |
%(INSTALL)d a instalar
%(INSTALL)d a instalar
|
|
| 2010-05-07 |
%(INSTALL)d a instalar
|
|
| 9. |
%(REMOVE)d to remove
%(REMOVE)d to remove
|
|
| 2010-05-07 |
%(REMOVE)d a eliminar
%(REMOVE)d a eliminar
|
|
| 10. |
%s, %s
|
|
| 2010-05-07 |
%s, %s
|
|
| 11. |
none
|
|
| 2012-04-13 |
denguno
|
|
| 12. |
Software database is broken
|
|
| 2011-05-03 |
A base de datos d'o software ye crebada
|
|
| 13. |
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
| 2011-05-04 |
Ye imposible d'instalar u desinstalar garra programa. Faiga servir o chestor de paquetz "Synaptic" (u echecute "sudo apt-get install -f" en una terminal), ta correchir iste problema.
|
|
| 14. |
Could not install the selected language support
|
|
| 2010-05-12 |
No s'ha puesto instalar o soporte ta la luenga triada
|
|
| 16. |
Could not install the full language support
|
|
| 2011-05-04 |
No s'ha puesto instalar o soporte completo ta la luenga
|
|
| 19. |
The language support is not installed completely
|
|
| 2011-05-04 |
O soporte ta la luenga no ye completament instalau
|
|
| 22. |
_Install
|
|
| 2011-05-03 |
_Instalar
|
|
| 23. |
Details
|
|
| 2010-05-07 |
Detalles
|
|
| 25. |
Language Support
|
|
| 2011-05-04 |
Soporte de luengas
|
|
| 27. |
Installed Languages
|
|
| 2011-05-03 |
Luengas instaladas
|
|
| 29. |
Language for menus and windows:
|
|
| 2011-05-03 |
Luenga ta menus y finestras:
|
|
| 32. |
Apply System-Wide
|
|
| 2011-05-03 |
Aplicar a tot o sistema
|
|
| 34. |
Install / Remove Languages...
|
|
| 2011-05-03 |
Instalar y desinstalar luengas...
|
|
| 37. |
Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for:
|
|
| 2011-05-04 |
Amostrar numeros. calendatas y cantidatz monetarias en o formato habitual ta:
|
|
| 41. |
Currency:
|
|
| 2011-05-04 |
Moneda:
|
|
| 42. |
Date:
|
|
| 2011-05-03 |
Calendata:
|
|
| 43. |
Number:
|
|
| 2011-05-03 |
Numero:
|
|
| 44. |
<b>Example</b>
|
|
| 2011-05-03 |
<b>Exemplo</b>
|
|
| 45. |
Regional Formats
|
|
| 2011-05-03 |
Formatos rechionals
|
|
| 47. |
Incomplete Language Support
|
|
| 2011-05-04 |
Soporte de luengas incompleto
|
|
| 49. |
Session Restart Required
|
|
| 2011-05-03 |
Cal reiniciar a sesion
|
|
| 55. |
target language code
|
|
| 2011-05-04 |
Codigo d'a luenga de destino
|
|
