Translations by Saša Teković
Saša Teković has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Success.
|
|
| 2012-04-10 |
Uspjeh.
|
|
| 2. |
Failure.
|
|
| 2012-04-10 |
Neuspjeh.
|
|
| 3. |
Authentication failed
|
|
| 2012-04-10 |
Autentifikacija nije uspjela
|
|
| 4. |
Registering client failed
|
|
| 2012-04-10 |
Registracija klijenta nije uspjela.
|
|
| 5. |
Registering client was successful
|
|
| 2012-04-10 |
Registracija klijenta je uspjela
|
|
| 6. |
Attempting to register at %s
|
|
| 2012-04-10 |
Pokušaj registracije pri %s
|
|
| 7. |
Disabling client failed
|
|
| 2012-04-10 |
Onemogućavanje klijenta nije uspjelo
|
|
| 8. |
Disabling client was successful
|
|
| 2012-04-10 |
Onemogućavanje klijenta je uspjelo
|
|
| 9. |
Attempting to disable landscape client.
|
|
| 2012-04-10 |
Pokušaj onemogućavanja landscape klijenta.
|
|
| 11. |
None
|
|
| 2012-04-10 |
Bez
|
|
| 12. |
Landscape - hosted by Canonical
|
|
| 2012-04-10 |
Landscape - hostan pri Canonicalu
|
|
| 13. |
Landscape - dedicated server
|
|
| 2012-04-10 |
Landscape - dedicirani poslužitelj
|
|
| 14. |
Register
|
|
| 2012-04-10 |
Registracija
|
|
| 15. |
Disable
|
|
| 2012-04-10 |
Onemogući
|
|
| 16. |
Invalid host name.
|
|
| 2012-04-10 |
Neispravan naziv poslužitelja.
|
|
| 17. |
Only ASCII characters are allowed.
|
|
| 2012-04-10 |
Dopušteni su samo ASCII znakovi.
|
|
| 19. |
Find out more...
|
|
| 2012-04-10 |
Saznajte više...
|
|
| 21. |
Account name:
|
|
| 2012-04-10 |
Naziv računa:
|
|
| 23. |
Don't have an account?
|
|
| 2012-04-10 |
Nemate korisnički račun?
|
|
| 24. |
Sign up...
|
|
| 2012-04-10 |
Registracija...
|
|
| 25. |
Landscape server hostname:
|
|
| 2012-04-10 |
Adresa Landscape poslužitelja:
|
|
| 26. |
If you click "Disable" the Landscape client on this machine will be disabled. You can reenable it later by revisiting this dialog.
|
|
| 2012-04-10 |
Ako kliknete na "Onemogući", Landscape klijent na ovom računalu će biti onemogućen. Možete ga ponovno omogućiti u ovom prozoru.
|
|
| 28. |
Allow the user to read and write Landscape Client settings.
|
|
| 2012-04-10 |
Dopusti korisniku čitanje i pisanje postavki Landscape klijenta.
|
|
| 29. |
System policy prevents you from reading and writing Landscape Client Settings.
|
|
| 2012-04-10 |
Politika sustava vam ne doputa čitanje i pisanje postavki Landscape klijenta.
|
|
| 30. |
Landscape client
|
|
| 2012-04-10 |
Landscape klijent
|
|
| 31. |
Landscape is an easy-to-use commercial systems management and monitoring service offered by Canonical that helps administrators manage multiple machines efficiently.
|
|
| 2012-04-10 |
Landscape je komercijalna usluga za jednostavno nadgledanje i upravljanje sustavima koju nudi Canonical, a koja administratorima omogućava efikasno upravljanje većem broju računala.
|
|
| 32. |
You need to install Landscape client to be able to configure it. Do you want to install it now?
|
|
| 2012-04-10 |
Da biste ga mogli podesiti, trebat ćete ga instalirati. Želite li ga instalirati sada?
|
|
| 33. |
Install Landscape client?
|
|
| 2012-04-10 |
Instalirati Landscape klijenta?
|
|
| 34. |
Install
|
|
| 2012-04-10 |
Instaliraj
|
|
