Translations by abuyop
abuyop has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 51. |
Could not find %(group_or_option)s in domain configuration for domain %(domain_id)s
|
|
| 2015-11-19 |
Tidak dapat cari %(group_or_option)s dalam konfigurasi domain bagi domain %(domain_id)s
|
|
| 52. |
Conflict occurred attempting to store %(type)s - %(details)s
|
|
| 2014-11-01 |
Konflik berlaku ketika cuba menyimpan %(type)s - %(details)s
|
|
| 53. |
An unexpected error prevented the server from fulfilling your request.
|
|
| 2014-11-01 |
Ralat tidak dijangka menghalang pelayan daripada memenuhi permintaan anda.
|
|
| 54. |
An unexpected error prevented the server from fulfilling your request: %(exception)s
|
|
| 2014-11-01 |
Ralat tidak dijangka menghalang pelayan daripada memenuhi permintaan anda: %(exception)s
|
|
| 55. |
Unable to consume trust %(trust_id)s, unable to acquire lock.
|
|
| 2014-11-01 |
Tidak dapat guna amanah %(trust_id)s, tidak dapat kuncinya.
|
|
| 56. |
Expected signing certificates are not available on the server. Please check Keystone configuration.
|
|
| 2014-11-01 |
Sijil penandatangan yang dijangka tidak tersedia di dalam pelayan. Sila semak konfigurasi Keystone.
|
|
| 57. |
Malformed endpoint URL (%(endpoint)s), see ERROR log for details.
|
|
| 2014-11-01 |
URL titik akhir (%(endpoint)s) cacat, sila rujuk log ERROR untuk perincian.
|
|
| 58. |
Group %(group_id)s returned by mapping %(mapping_id)s was not found in the backend.
|
|
| 2014-11-01 |
Kumpulan %(group_id)s dikembalikan dengan pemetaan %(mapping_id)s tidak ditemui dalam bahagian belakang.
|
|
| 59. |
Error while reading metadata file, %(reason)s
|
|
| 2014-11-01 |
Ralat ketika membaca fail data meta, %(reason)s
|
|
| 60. |
Local section in mapping %(mapping_id)s refers to a remote match that doesn't exist (e.g. {0} in a local section).
|
|
| 2016-12-20 |
Seksyen setempat dalam pemetaan %(mapping_id)s merujuk ke padanan jauh yang mana tidak wujud (iaitu {0} di dalam seksyen setempat).
|
|
| 62. |
The action you have requested has not been implemented.
|
|
| 2014-11-01 |
Tindakan yang anda pinta tidak dapat dilaksanakan.
|
|
| 63. |
The service you have requested is no longer available on this server.
|
|
| 2014-11-01 |
Perkhidmatan yang anda pinta tidak tersedia dalam pelayan ini.
|
|
| 64. |
The Keystone configuration file %(config_file)s could not be found.
|
|
| 2014-11-01 |
Fail konfigurasi Keystone %(config_file)s tidak ditemui.
|
|
| 65. |
No encryption keys found; run keystone-manage fernet_setup to bootstrap one.
|
|
| 2015-11-19 |
Tiada kunci penyulitan ditemui; jalankan keystone-manage fernet_setup ke ikat-but satu.
|
|
| 66. |
The Keystone domain-specific configuration has specified more than one SQL driver (only one is permitted): %(source)s.
|
|
| 2015-11-19 |
Konfigurasi khusus-domain Keystone telah menyatakan lebih dari satu pemacu SQL (hanya satu diizinkan): %(source)s.
|
|
| 67. |
%(mod_name)s doesn't provide database migrations. The migration repository path at %(path)s doesn't exist or isn't a directory.
|
|
| 2014-11-02 |
%(mod_name)s tidak menyediakan pemindahan pangkalan data. Laluan repositori pemindahan pada %(path)s tidak wujud atau bukan sebuah direktori.
|
|
| 68. |
Token version is unrecognizable or unsupported.
|
|
| 2015-11-19 |
Versi token tidak dikenali atau tidak disokong
|
|
| 69. |
Unable to sign SAML assertion. It is likely that this server does not have xmlsec1 installed, or this is the result of misconfiguration. Reason %(reason)s
|
|
| 2014-11-02 |
Tidak boleh daftar penerapan SAML. Ia berkemungkinan pelayan ini tidak memasang xmlsec1, atau ia hasil dari kesilapan konfigurasi. Sebab %(reason)s
|
|
| 70. |
No Authorization headers found, cannot proceed with OAuth related calls, if running under HTTPd or Apache, ensure WSGIPassAuthorization is set to On.
|
|
| 2015-11-19 |
Tiada pengepala Keizinan ditemui, tidak dapat teruskan dengan panggilan berkaitan OAuth, jika dijalankan di bawah HTTPd atau Apache, pastikan WSGIPassAuthorization ditetapkan pada Hidup.
|
|
| 71. |
Could not determine Identity Provider ID. The configuration option %(issuer_attribute)s was not found in the request environment.
|
|
| 2015-11-19 |
Tidak dapat tentukan ID Penyedia Identiti. Pilih konfigurasi %(issuer_attribute)s tidak ditemui dalam persekitaran permintaan.
|
|
| 72. |
The %s extension has been moved into keystone core and as such its migrations are maintained by the main keystone database control. Use the command: keystone-manage db_sync
|
|
| 2015-12-24 |
Sambungan %s telah dialih ke dalam teras keystone dan pemindahan sebegitu diselenggara oleh kawalan pengkalan data keystone utama. Guna perintah: keystone-manage db_sync
|
|
| 73. |
%(driver)s is not supported driver version
|
|
| 2016-12-20 |
%(driver)s bukan versi pemacu yang disokong
|
|
| 74. |
%(event)s is not a valid notification event, must be one of: %(actions)s
|
|
| 2014-11-01 |
%(event)s bukanlah peristiwa pemberitahuan yang sah, mesti salah satu dari: %(actions)s
|
|
| 75. |
Method not callable: %s
|
|
| 2015-11-19 |
Kaedah tidak boleh dipanggil: %s
|
|
| 76. |
Name field is required and cannot be empty
|
|
| 2014-11-01 |
Medan nama diperlukan dan tidak boleh kosong
|
|
| 77. |
User roles not supported: tenant_id required
|
|
| 2015-11-19 |
Peranan pengguna tidak disokong: tenant_id diperlukan
|
|
| 78. |
Specify a domain or project, not both
|
|
| 2014-11-01 |
Nyatakan domain atau projek, bukan kedua-duanya
|
|
| 79. |
Specify one of domain or project
|
|
| 2015-11-19 |
Nyatakan salah satu domain atau projek
|
|
| 80. |
Specify a user or group, not both
|
|
| 2014-11-01 |
Nyatakan pengguna atau kumpulan, bukan kedua-duanya
|
|
| 81. |
Specify one of user or group
|
|
| 2015-11-19 |
Nyatakan salah satu pengguna atau kumpulan
|
|
| 82. |
Combining effective and group filter will always result in an empty list.
|
|
| 2015-11-19 |
Menggabungkan penapis efektif dan kumpulan akan sentiasa hasilkan senarai kosong.
|
|
| 83. |
Combining effective, domain and inherited filters will always result in an empty list.
|
|
| 2015-11-19 |
Menggabungkan penapis efektif, domain dan diwarisi akan sentiasa hasilkan senarai kosong.
|
|
| 84. |
scope.project.id must be specified if include_subtree is also specified
|
|
| 2016-12-20 |
scope.project.id mesti dinyatakan jika include_subtree juga dinyatakan
|
|
| 85. |
Use of the identity driver config to automatically configure the same assignment driver has been deprecated, in the "O" release, the assignment driver will need to be expicitly configured if different than the default (SQL).
|
|
| 2016-12-20 |
Guna konfig pemacu identiti untuk konfigur secara automatik pemacu tugasan sama yang telah menjadi lapuk, pada keluaran "O", pemacu tugasan perlu dikonfigur secara ekspicit jika berbeza dengan yang lalai (SQL).
|
|
| 86. |
Attempted automatic driver selection for assignment based upon [identity]\driver option failed since driver %s is not found. Set [assignment]/driver to a valid driver in keystone config.
|
|
| 2016-12-20 |
Cubaan pemilihan pemacu automatik untuk tugasan berasaskan pilihan [identity]\driver gagal semenjak pemacu %s tidak ditemui. Tetapkan [assignment]/driver menjadi pemacu yang sah dalam konfig keystone.
|
|
| 87. |
Must specify either domain or project
|
|
| 2014-11-01 |
Mesti nyatakan sama ada domain atau projek
|
|
| 88. |
Cannot list assignments sourced from groups and filtered by user ID.
|
|
| 2016-12-20 |
Tidak dapat senaraikan tugasan bersumber dari kumpulan dan ditapis oleh ID pengguna.
|
|
| 89. |
Project (%s)
|
|
| 2014-11-01 |
Projek (%s)
|
|
| 90. |
Domain (%s)
|
|
| 2014-11-01 |
Domain (%s)
|
|
| 91. |
Unknown Target
|
|
| 2014-11-01 |
Sasaran Tidak Diketahui
|
|
| 92. |
Update of `domain_id` is not allowed.
|
|
| 2016-07-31 |
Kemaskini `domain_id` tidak dibenarkan.
|
|
| 93. |
Domain specific roles are not supported in the V8 role driver
|
|
| 2016-12-20 |
Peranan spesifik domain tidak disokong dalam pemacu peranan V8
|
|
| 94. |
Cannot remove role that has not been granted, %s
|
|
| 2013-06-10 |
Tidak dapat buang peranan yang telah diberi, %s
|
|
| 95. |
Unexpected assignment type encountered, %s
|
|
| 2014-11-01 |
Jenis tugasan tidak dijangka dihadapi, %s
|
|
| 96. |
Direct import of auth plugin %(name)r is deprecated as of Liberty in favor of its entrypoint from %(namespace)r and may be removed in N.
|
|
| 2016-12-20 |
Import terus pemalam auth %(name)r telah lapuk kerana diutamakan titik masukannya dari %(namespace)r dan mungkin dibuang dalam N.
|
|
| 97. |
Unable to reconcile identity attribute %(attribute)s as it has conflicting values %(new)s and %(old)s
|
|
| 2014-11-02 |
Tidak boleh sesuaikan atribut identiti %(attribute)s kerana ia mempunyai nilai berkonflik %(new)s dan %(old)s
|
|
| 98. |
Domain name cannot contain reserved characters.
|
|
| 2016-12-19 |
Nama domain tidak boleh mengandungi aksara tersimpan.
|
|
| 99. |
Project name cannot contain reserved characters.
|
|
| 2016-07-31 |
Nama projek tidak boleh mengandungi aksara simpanan.
|
|
| 100. |
Scoping to both domain and project is not allowed
|
|
| 2013-06-09 |
Meninjau kedua-dua domain dan projek tidak dibenarkan
|
|
| 101. |
Scoping to both domain and trust is not allowed
|
|
| 2013-06-11 |
Skop kedua-dua domain dan kepercayaan tidak dibenarkan
|
|
