Translations by Rohm
Rohm has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
String length exceeded.The length of string '%(string)s' exceeded the limit of column %(type)s(CHAR(%(length)d)).
|
|
| 2013-10-01 |
Chaîne trop longue. La longueur de la chaîne '%(string)s' dépasse la limite de la colonne %(type)s(CHAR(%(length)d)).
|
|
| 7. |
Request attribute %(attribute)s must be less than or equal to %(size)i. The server could not comply with the request because the attribute size is invalid (too large). The client is assumed to be in error.
|
|
| 2013-10-01 |
L'attribut %(attribute)s de la requête doit être inférieur ou égal à %(size)i. Le serveur n'a pas pu prendre en compte la requête, celle-ci étant soit mal formée, soit incorrecte. Le client est supposé être à l'origine de l'erreur.
|
|
| 14. |
The request you have made requires authentication.
|
|
| 2013-10-01 |
La requête que vous avez faites nécessite une authentification.
|
|
| 15. |
Authentication plugin error.
|
|
| 2013-10-01 |
Erreur d'authentification du plugin.
|
|
| 17. |
Attempted to authenticate with an unsupported method.
|
|
| 2013-10-01 |
Tentative d'authentification par une méthode non reconnue.
|
|
| 18. |
Additional authentications steps required.
|
|
| 2013-10-01 |
D'autres étapes d'authentification sont nécessaires.
|
|
| 19. |
You are not authorized to perform the requested action.
|
|
| 2013-10-01 |
Vous n'êtes pas autorisé à effectuer cette action.
|
|
| 62. |
The action you have requested has not been implemented.
|
|
| 2013-10-01 |
L'action que vous demandez n'a pas été implémentée.
|
|
| 127. |
Unable to locate domain config directory: %s
|
|
| 2013-10-01 |
Impossible de localiser le dossier de configuration du domaine : %s
|
|
| 167. |
Invalid LDAP TLS_AVAIL option: %s. TLS not available
|
|
| 2013-10-01 |
Option LDAP TLS_AVAIL invalide : %s. TLS non disponible
|
|
| 176. |
Cannot change %(option_name)s %(attr)s
|
|
| 2013-10-01 |
Impossible de changer %(option_name)s %(attr)s
|
|
| 228. |
User %(user_id)s is already a member of group %(group_id)s
|
|
| 2013-10-01 |
L'utilisateur %(user_id)s est déjà membre du groupe %(group_id)s
|
|
