Translations by Monkey
Monkey has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 26. |
Error: Not enough arguments.
|
|
| 2012-08-21 |
Error: No hay suficientes argumentos.
|
|
| 27. |
Error: Unrecognized action: %s
|
|
| 2012-08-21 |
Error: Acción no reconocida: %s
|
|
| 92. |
%s: Options --unicode and --ascii are mutually exclusive
|
|
| 2012-08-21 |
%s: las opciones --unicode y --ascii son excluyentes
|
|
| 123. |
Couldn't find owner of current tty!
|
|
| 2012-08-21 |
¡No se pudo encontrar el propietario del tty actual!
|
|
| 126. |
Cannot find a free vt
|
|
| 2012-08-21 |
No se puede encontrar un vt libre
|
|
| 129. |
Unable to find command.
|
|
| 2012-08-21 |
Incapaz de encontrar la orden.
|
|
| 130. |
Unable to set new session
|
|
| 2012-08-21 |
No se pudo definir la nueva sesión
|
|
| 131. |
Unable to open %s
|
|
| 2012-08-21 |
No se puede abrir %s
|
|
| 132. |
Using VT %s
|
|
| 2012-08-21 |
Usar VT %s
|
|
| 133. |
Cannot open %s read/write
|
|
| 2012-08-21 |
No se puede abrir %s para leer/escribir
|
|
| 134. |
Couldn't activate vt %d
|
|
| 2012-08-21 |
No se puede activar vt %d
|
|
| 135. |
Activation interrupted?
|
|
| 2012-08-21 |
¿Activación interrumpida?
|
|
| 245. |
Error: %s: Line %u has ended unexpectedly.
|
|
| 2012-08-21 |
Error: %s: Línea %u terminó inesperadamente.
|
|
| 246. |
Error: %s: Line %u is too long.
|
|
| 2012-08-21 |
Error: %s: Línea %u es demasiado larga.
|
|
