|
|
1.
|
|
|
Prettify output
|
|
|
|
|
Виводити у зручночитаній формі
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
json-glib/json-glib-format.c:58
|
|
|
2.
|
|
|
Indentation spaces
|
|
|
|
|
Відступи
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
json-glib/json-glib-format.c:59
|
|
|
3.
|
|
|
%s: %s: error opening file: %s
|
|
|
Translators: the first %s is the program name, the second one
* is the URI of the file, the third is the error message.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: %s: помилка при відкриванні файлу: %s
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
json-glib/json-glib-format.c:87 json-glib/json-glib-format.c:123
json-glib/json-glib-validate.c:63
|
|
|
4.
|
|
|
%s: %s: error parsing file: %s
|
|
|
Translators: the first %s is the program name, the second one
* is the URI of the file, the third is the error message.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: %s: не вдалося розібрати файл: %s
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
json-glib/json-glib-format.c:101 json-glib/json-glib-validate.c:75
|
|
|
5.
|
|
|
%s: %s: error writing to stdout
|
|
|
Translators: the first %s is the program name, the
* second one is the URI of the file.
|
|
|
|
|
%s: %s: помилка при запису у stdout
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
json-glib/json-glib-format.c:143
|
|
|
6.
|
|
|
%s: %s: error closing: %s
|
|
|
Translators: the first %s is the program name, the second one
* is the URI of the file, the third is the error message.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: %s: не вдалося закрити: %s
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
json-glib/json-glib-format.c:167 json-glib/json-glib-validate.c:87
|
|
|
7.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
ФАЙЛ
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
json-glib/json-glib-format.c:60 json-glib/json-glib-validate.c:115
|
|
|
8.
|
|
|
Format JSON files.
|
|
|
Translators: this message will appear after the usage string
and before the list of options.
|
|
|
|
|
Форматування файлів JSON.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
json-glib/json-glib-format.c:203
|
|
|
9.
|
|
|
json-glib-format formats JSON resources.
|
|
|
|
|
json-glib-format форматує ресурси JSON.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
json-glib/json-glib-format.c:204
|
|
|
10.
|
|
|
Error parsing commandline options: %s
|
|
|
Translators: the %s is the program name. This error message
* means the user is calling json-glib-validate without any
* argument.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Не вдалося розібрати параметри командного рядка: %s
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
json-glib/json-glib-format.c:219 json-glib/json-glib-validate.c:136
|
