Translations by Davide Depau

Davide Depau has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

113 of 13 results
2.
Battery
2012-02-05
Batteria
3.
UPS
2012-02-05
Gruppu de continuidade
4.
Monitor
2012-02-05
Misuradore
5.
Mouse
2012-02-05
Mouse
6.
Keyboard
2012-02-05
Butònera
7.
PDA
2012-02-05
PDA
8.
Cell phone
2012-02-05
Telefono cellulare
9.
Media player
2012-02-05
Lettore multimediali
10.
Tablet
2012-02-05
Tablet
11.
Computer
2012-02-05
Computadora
23.
%s (charged)
2012-02-05
%s (carriga cumpleta)
27.
(%.0lf%%)
2012-02-05
(%.0lf%%)
34.
Show Time in Menu Bar
2012-02-05
Fai biri su tempus in su pannellu de is menu