|
|
2.
|
|
|
Battery
|
|
|
TRANSLATORS: laptop primary battery
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/device.c:557 ../src/service.c:441
|
|
|
3.
|
|
|
UPS
|
|
|
TRANSLATORS: battery-backed AC power source
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/device.c:561
|
|
|
6.
|
|
|
Keyboard
|
|
|
TRANSLATORS: wireless keyboard with internal battery
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/device.c:573
|
|
|
7.
|
|
|
PDA
|
|
|
TRANSLATORS: portable device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/device.c:577
|
|
|
8.
|
|
|
Cell phone
|
|
|
TRANSLATORS: cell phone (mobile...)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/device.c:581
|
|
|
10.
|
|
|
Tablet
|
|
|
TRANSLATORS: tablet device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/device.c:589
|
|
|
11.
|
|
|
Computer
|
|
|
TRANSLATORS: tablet device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/device.c:593
|
|
|
13.
|
|
|
estimating…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/device.c:637
|
|
|
15.
|
|
|
%0d:%02d to charge
|
|
|
TRANSLATORS: H:MM (hours, minutes) to charge the battery. Example: "1:30 to charge"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/device.c:670
|
|
|
16.
|
|
|
%0d:%02d left
|
|
|
TRANSLATORS: H:MM (hours, minutes) to discharge the battery. Example: "1:30 left"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/device.c:675
|
