Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 12 results
13.
estimating…
(no translation yet)
Located in ../src/device.c:637
15.
%0d:%02d to charge
TRANSLATORS: H:MM (hours, minutes) to charge the battery. Example: "1:30 to charge"
(no translation yet)
Located in ../src/device.c:670
17.
%d %s %d %s to charge
TRANSLATORS: "X (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge" the battery.
Example: "1 hour 10 minutes to charge"
(no translation yet)
Located in ../src/device.c:710
20.
%d %s to charge
TRANSLATORS: "Y (minute,minutes) to charge" the battery.
Example: "59 minutes to charge"
(no translation yet)
Located in ../src/device.c:718
28.
Battery Low
(no translation yet)
Located in ../src/notifier.c:286
29.
Battery Critical
(no translation yet)
Located in ../src/notifier.c:287
30.
%.0f%% charge remaining
(no translation yet)
Located in ../src/notifier.c:289
32.
Battery settings
(no translation yet)
Located in ../src/notifier.c:322
33.
Charge level
(no translation yet)
Located in ../src/service.c:567
35.
Show Percentage in Menu Bar
(no translation yet)
Located in ../src/service.c:639
110 of 12 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Leo Arias, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Robin van der Vliet.