Translations by Hendrik Schrieber
Hendrik Schrieber has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Battery
|
|
| 2011-08-21 |
Akku
|
|
| 3. |
UPS
|
|
| 2011-08-21 |
USV
|
|
| 4. |
Monitor
|
|
| 2012-03-22 |
Strom-/Spannungsmessgerät
|
|
| 2011-08-21 |
Überwachung
|
|
| 5. |
Mouse
|
|
| 2011-08-21 |
Maus
|
|
| 6. |
Keyboard
|
|
| 2011-08-21 |
Tastatur
|
|
| 7. |
PDA
|
|
| 2011-08-21 |
PDA
|
|
| 8. |
Cell phone
|
|
| 2011-08-21 |
Mobiltelefon
|
|
| 9. |
Media player
|
|
| 2011-08-21 |
Medienwiedergabe
|
|
| 10. |
Tablet
|
|
| 2012-03-22 |
Tablet-Rechner
|
|
| 2011-08-21 |
Tablet
|
|
| 11. |
Computer
|
|
| 2011-08-21 |
Rechner
|
|
| 12. |
Unknown
|
|
| 2012-12-30 |
Unbekannt
|
|
| 18. |
hour
hours
|
|
| 2012-03-22 |
Stunde
Stunden
|
|
| 19. |
minute
minutes
|
|
| 2012-03-22 |
Minute
Minuten
|
|
| 23. |
%s (charged)
|
|
| 2011-08-21 |
%s (geladen)
|
|
| 27. |
(%.0lf%%)
|
|
| 2011-08-21 |
(%.0lf%%)
|
|
| 34. |
Show Time in Menu Bar
|
|
| 2011-08-21 |
Zeit in der Menüleiste anzeigen
|
|
| 36. |
Power Settings…
|
|
| 2012-08-08 |
Energieeinstellungen …
|
|
