Translations by something

something has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

125 of 25 results
58.
Custom font name for emoji characters on emoji dialog
2021-09-18
Собственный шрифт для символов эмодзи в окне эмодзи
63.
favorite emoji annotation list on emoji dialog
2021-09-18
список аннотаций любимых эмодзи на таблице эмодзи
64.
You can assign an annotation for a favorite emoji in this list.
2021-09-18
Вы можете назначить аннотацию любимому эмодзи из данного списка.
65.
Whether emoji annotations can be match partially or not
2021-09-18
Могут ли совпадать аннотации эмодзи частично или нет
66.
Whether emoji annotations can be matched with a partial string instead of the exact match or not.
2021-09-18
Могут ли аннотации эмодзи совпадать с частичной строкой, вместо точного совпадения или нет.
67.
Match emoji annotations with the specified length
2021-09-18
Сопоставить аннотации эмодзи с указанной длиной
68.
Match emoji annotations partially with more than the specified number of characters instead of the exact match.
2021-09-18
Сопоставить аннотации эмодзи частично с большим количеством символов, чем указано, вместо точного совпадения.
69.
Choose a condition to match emoji annotations partially
2021-09-18
Выберите условие, чтобы частично сопоставить аннотации эмодзи
70.
Choose one of the following conditions to match emoji annotations partially: 0 == Prefix match, 1 == Suffix match, 2 == Containing match
2021-09-18
Выберите одно из следующих условий, чтобы частично сопоставить аннотации эмодзи: 0 == Совпадение префиксов, 1 == Совпадение суффиксов, 2 == Содержщая совпадение
71.
Load the emoji data at the time of startup
2021-09-18
Загружать данные эмодзи одновременно с запуском системы
72.
Load the emoji data at the time of startup if true. About 10MB memory is needed to load the data. Load the emoji data when open the emoji dialog at the beginning if false.
2021-09-18
Загружать данные эмодзи одновременно с запуском системы, если значение равняется true. Около 10MB памяти нужно, чтобы загрузить данные. Загружать данные эмодзи когда в начале открыта таблица эмодзи, если значение равняется false.
74.
Load the Unicode data at the time of startup if true. About 15MB memory is needed to load the data. Load the Unicode data when open the emoji dialog at the beginning if false. The Unicode data is always loaded after the emoji data is loaded even if true.
2021-09-18
Загружать данные Юникода одновременно с запуском системы, если значение равняется true. Около 15MB нужно, чтобы загрузить данные. Загружать данные Юникода когда в начале открыта таблица эмодзи, если значение равняется false. Данные Юникода всегда будут загружены после того, как загрузятся данные эмодзи, если значение равняется true.
148.
The shortcut keys to enable conversions of emoji annotations or Unicode names
2021-09-18
Комбинация клавиш для включения конверсии аннотаций эмодзи или имён Юникода
149.
Emoji annotation:
2021-09-18
Аннотация эмодзи:
150.
The shortcut keys to enable Unicode code point conversions
2021-09-18
Комбинация клавиш для включения конверсии кодовых точек Юникода
151.
Unicode code point:
2021-09-18
Кодовая точка Юникода:
152.
Set a font of Unicode candidates on the emoji dialog
2021-09-18
Выставить шрифт Юникода который кандидирует на таблице эмодзи
156.
Match emoji annotations partially with the following condition and more than the number of characters:
2021-09-18
Частично сопоставлять аннотации эмодзи со следующим условием и больше, чем количество символов:
157.
If emoji annotations can be matched with a partial string instead of the exact match
2021-09-18
Если аннотации эмодзи могут быть сопоставлены с частичной строкой вместо точного совпадения
158.
Prefix match
2021-09-18
Совпадение префиксов
159.
Suffix match
2021-09-18
Совпадение суффиксов
160.
Containing match
2021-09-18
Содержащая совпадение
174.
People & Body
2021-09-18
Люди & Тело
175.
Smileys & Emotion
2021-09-18
Смайлики & Эмоции
197.
Syriac Supplement
2021-09-18
Сирийское дополнение