Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
15 of 5 results
43.
Show icon on system tray
Mostra o ícone na bandeja do sistema
Translated by Rafael Braga on 2013-09-04
Reviewed by gabriell nascimento on 2013-09-12
In upstream:
Mostrar um ícone na área de notificação
Suggested by Rafael Fontenelle on 2020-03-02
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:140 data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:141 setup/setup.ui:470 setup/setup.ui:475
116.
The shortcut keys for switching to next input method in the list
Teclas de atalho para alterar para o próximo método de entrada na lista
Translated by Rafael Braga on 2013-09-04
Reviewed by gabriell nascimento on 2013-09-12
In upstream:
As teclas de atalho para alteração ao próximo método de entrada na lista
Suggested by Glaucia Cintra on 2010-08-15
Located in setup/setup.ui:113
118.
The shortcut keys for switching to previous input method in the list
Teclas de atalho para alterar para o método de entrada anterior na lista
Translated by Rafael Braga on 2013-09-04
Reviewed by gabriell nascimento on 2013-09-12
In upstream:
Teclas de atalho para alteração ao método de entrada anterior da lista
Suggested by Glaucia Cintra on 2010-08-15
Located in setup/setup.ui:127
121.
Enable or disable:
Habilitar ou desabilitar:
Translated by André Gondim on 2009-10-12
Reviewed by gabriell nascimento on 2013-09-12
In upstream:
Ativa ou desativa:
Suggested by Glaucia Cintra on 2010-08-15
Located in setup/setup.ui:226
129.
Language panel position:
Posição do painel de idiomas:
Translated by André Gondim on 2010-02-17
Reviewed by gabriell nascimento on 2013-09-12
In upstream:
Posição do Painel de Idioma:
Suggested by Mateus de Melo Santos on 2017-12-26
Located in setup/setup.ui:423
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4nd0r3ss, Anderson Lima, André Gondim, Celio Alves, Cissô, Copied by Zanata, Cássio Rodrigo Honorato Rodrigues, Fábio Nogueira, Gilberto, Glaucia Cintra, Heder Dorneles Soares, Hriostat, Isaque Alves, Juliano Fischer Naves, Mateus de Melo Santos, Matheus Reich, Paulo, Rafael Braga, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Renan Araujo Rischiotto, Renato Krupa, Salomão Carneiro de Brito, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, gabriell nascimento, jonataszv.