Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 544 results
1.
Preload engines
Translators: Here “Preload” is a verb
Wcześniejsze wczytanie mechanizmów
Translated by Piotr Drąg on 2009-12-05
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:11
2.
Preload engines during ibus starts up
Translators: Tooltip for the button “Preload Engines”
Wcześniejsze wczytanie mechanizmów podczas uruchamiania usługi IBus
Translated by Piotr Drąg on 2014-01-08
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:13
3.
Engines order
Kolejność mechanizmów
Translated by Piotr Drąg on 2013-07-29
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:17
4.
Saved engines order in input method list
Kolejność zapisanych mechanizmów na liście metod wprowadzania
Translated by Piotr Drąg on 2013-07-29
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:18
5.
Popup delay milliseconds for IME switcher window
Opóźnienie wyświetlenia okna przełącznika IME w[nbsp]milisekundach
Translated by Piotr Drąg on 2017-12-26
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:22
6.
Set popup delay milliseconds to show IME switcher window. The default is 400. 0 = Show the window immediately. 0 < Delay milliseconds. 0 > Do not show the window and switch prev/next engines.
Ustawia opóźnienie wyświetlenia okna przełącznika IME w[nbsp]milisekundach. Domyślnie wynosi 400. 0 = natychmiastowe wyświetlanie okna. 0 < Milisekundy opóźnienia. 0 > Bez wyświetlania okna i[nbsp]przełączania na następny/poprzedni mechanizm.
Translated by Piotr Drąg on 2019-09-17
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:23
7.
Saved version number
Zapisany numer wersji
Translated by Piotr Drąg on 2014-01-08
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:27
8.
The saved version number will be used to check the difference between the version of the previous installed ibus and one of the current ibus.
Zapisany numer wersji będzie używany do sprawdzania różnicy między wersją poprzednio zainstalowanego IBus a[nbsp]obecnego.
Translated by Piotr Drąg on 2017-12-26
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:28
9.
Latin layouts which have no ASCII
Układy łacińskie niemające ASCII
Translated by Piotr Drąg on 2017-12-26
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:32
10.
US layout is appended to the Latin layouts. variant can be omitted.
Układ US jest dołączany do układów łacińskich. Można pominąć „variant”.
Translated by Piotr Drąg on 2018-08-28
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:33
110 of 544 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Copied by Zanata, GTriderXC, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Przemysław Wirkus, Sebastian Chudzik, marcin1111111111.