Translations by Arvis Lācis
Arvis Lācis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 41 of 41 results | First • Previous • Next • Last |
| 45. |
Show input method name on language bar
|
|
| 2009-10-18 |
Parādīt ievades metodes nosaukumu valodas joslā
|
|
| 50. |
Use custom font
|
|
| 2009-10-18 |
Izmantot izvēles fontu
|
|
| 76. |
Other
|
|
| 2009-10-17 |
Cits
|
|
| 81. |
About
|
|
| 2009-10-18 |
Par
|
|
| 83. |
Language: %s
|
|
| 2009-10-18 |
Valoda: %s
|
|
| 84. |
Keyboard layout: %s
|
|
| 2009-10-18 |
Klaviatūras izkārtojums: %s
|
|
| 85. |
Author: %s
|
|
| 2009-10-18 |
Autors: %s
|
|
| 86. |
Description:
|
|
| 2009-10-18 |
Apraksts:
|
|
| 87. |
Select an input method
|
|
| 2009-10-18 |
Izvēlieties ievades metodi
|
|
| 89. |
Input Method
|
|
| 2009-10-18 |
Ievades metode
|
|
| 90. |
Kbd
|
|
| 2009-10-18 |
Kbd
|
|
| 91. |
IBus Preferences
|
|
| 2009-10-18 |
IBus iestatījumi
|
|
| 93. |
Keyboard shortcuts
|
|
| 2009-10-18 |
Klaviatūras īsceļi
|
|
| 94. |
Key code:
|
|
| 2009-10-18 |
Taustiņa kods:
|
|
| 95. |
Modifiers:
|
|
| 2009-10-18 |
Modifikatoru taustiņi:
|
|
| 98. |
Please press a key (or a key combination).
The dialog will be closed when the key is released.
|
|
| 2009-10-18 |
Lūdzu nospiediet taustiņu (vai taustiņu kombināciju).
Dialoga logs tiks aizvērts, kad taustiņš tiks atlaists.
|
|
| 99. |
Please press a key (or a key combination)
|
|
| 2009-10-18 |
Lūdzu nospiediet taustiņu (vai taustiņu kombināciju)
|
|
| 104. |
Select keyboard shortcut for %s
|
|
| 2009-10-18 |
Izvēlieties klaviatūras īsceļu priekš %s
|
|
| 117. |
Next input method:
|
|
| 2009-10-18 |
Nākošā ievades metode:
|
|
| 118. |
The shortcut keys for switching to previous input method in the list
|
|
| 2009-10-18 |
Īsceļu taustiņi, lai pārslēgtos uz iepriekšējo ievades metodi sarakstā
|
|
| 119. |
Previous input method:
|
|
| 2009-10-18 |
Iepriekšējā ievades metode:
|
|
| 120. |
...
|
|
| 2009-10-18 |
...
|
|
| 121. |
Enable or disable:
|
|
| 2009-10-18 |
Ieslēgt vai izslēgt:
|
|
| 124. |
<b>Keyboard Shortcuts</b>
|
|
| 2009-10-18 |
<b>Klaviatūras īsceļi</b>
|
|
| 125. |
Set the orientation of candidates in lookup table
|
|
| 2009-10-18 |
Uzstādīt kandidātu orientāciju apsekošanas tabulā
|
|
| 126. |
Candidates orientation:
|
|
| 2009-10-18 |
Kandidātu orientācija:
|
|
| 127. |
Set the behavior of ibus how to show or hide language bar
|
|
| 2009-10-18 |
Pievienot komandu ibus, kura parāda vai slēpj valodas joslu
|
|
| 130. |
Show input method's name on language bar when check the checkbox
|
|
| 2009-10-18 |
Parādīt ievades metodes nosaukumu valodas joslā, kad tiek atzīmēts atzīmsaraksta lauks
|
|
| 134. |
<b>Font and Style</b>
|
|
| 2009-10-18 |
<b>Fonts un stils</b>
|
|
| 135. |
General
|
|
| 2009-10-18 |
Vispārēji
|
|
| 136. |
Add the selected input method into the enabled input methods
|
|
| 2009-10-18 |
Pievienot izvēlēto ievades metodi pie ieslēgtajām ievades metodēm
|
|
| 138. |
Remove the selected input method from the enabled input methods
|
|
| 2009-10-18 |
Noņemt izvēlēto metodi no ieslēgto ievades metožu saraksta
|
|
| 140. |
Move up the selected input method in the enabled input methods list
|
|
| 2009-10-18 |
Pārvietojiet augšup izvēlēto ievades metodi ieslēgto ievades metožu sarakstā
|
|
| 142. |
Move down the selected input method in the enabled input methods
|
|
| 2009-10-18 |
Pārvietojiet lejup izvēlēto ievades metodi ieslēgto ievades metožu sarakstā
|
|
| 144. |
Show information of the selected input method
|
|
| 2009-10-18 |
Parādīt izvēlētās ievades metodes informāciju
|
|
| 162. |
<b>Keyboard Layout</b>
|
|
| 2009-10-18 |
<b>Klaviatūras izkārtojums</b>
|
|
| 164. |
Advanced
|
|
| 2009-10-18 |
Papildināts
|
|
| 166. |
Start ibus on login
|
|
| 2009-10-18 |
Uzsākt ibus līdz ar pieslēgšanos
|
|
| 167. |
<b>Startup</b>
|
|
| 2009-10-18 |
<b>Uzsākšana</b>
|
|
| 539. |
IBus is an intelligent input bus for Linux/Unix.
|
|
| 2009-10-18 |
IBus ir inteliģenta ievades ierīce priekš Linux/Unix.
|
|
| 542. |
Restart
|
|
| 2009-10-17 |
Pārstartēt
|
|
