Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 544 results
1.
Preload engines
Translators: Here “Preload” is a verb
ផ្ទុក​​​​ម៉ាស៊ីន​រួច​ស្រេច
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2012-10-02
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:11
2.
Preload engines during ibus starts up
Translators: Tooltip for the button “Preload Engines”
ផ្ទុក​ម៉ាស៊ីន​រួច​ស្រេច អំឡុង​ពេល​​​ដំឡើង ibus
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-09-12
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:13
3.
Engines order
លំដាប់​ម៉ាស៊ីន
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-09-11
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:17
4.
Saved engines order in input method list
បាន​​រក្សាទុក​លំដាប់​ម៉ាស៊ីន​ក្នុង​បញ្ជី​វិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូល
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-09-11
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:18
5.
Popup delay milliseconds for IME switcher window
ការ​ពន្យារពេល​លេច​ឡើង​ជា​មិល្លី​វិនាទី​​សម្រាប់​បង្អួច​កម្មវិធី​ប្ដូរ IME
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-09-11
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:22
6.
Set popup delay milliseconds to show IME switcher window. The default is 400. 0 = Show the window immediately. 0 < Delay milliseconds. 0 > Do not show the window and switch prev/next engines.
(no translation yet)
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:23
7.
Saved version number
បាន​រក្សាទុក​លេខ​កំណែ
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-09-11
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:27
8.
The saved version number will be used to check the difference between the version of the previous installed ibus and one of the current ibus.
លេខ​កំណែ​ដែល​បាន​រក្សាទុក​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ដើម្បី​ពិនិត្យមើល​ភាព​ខុស​គ្នា​រវាង​កំណែ ibus ដែល​បាន​ដំឡើង​មុន និង​ ibus បច្ចុប្បន្ន។
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-09-11
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:28
9.
Latin layouts which have no ASCII
ប្លង់ឡាតាំងដែលមិនមែនជាកូដ ASCII
Translated and reviewed by Rockworld on 2014-09-30
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:32
10.
US layout is appended to the Latin layouts. variant can be omitted.
(no translation yet)
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:33
110 of 544 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Rockworld, Seng Sutha.