Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 544 results
1.
Preload engines
Translators: Here “Preload” is a verb
Precargar máquinas
Translated by dbecker on 2009-12-05
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:11
2.
Preload engines during ibus starts up
Translators: Tooltip for the button “Preload Engines”
Precargar los motores durante el inicio de ibus
Translated by logan on 2010-08-15
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:13
3.
Engines order
Orden de las máquinas
Translated by dbecker on 2013-07-29
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:17
4.
Saved engines order in input method list
Orden de las máquinas guardada en la lista de métodos de entrada
Translated by dbecker on 2013-07-29
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:18
5.
Popup delay milliseconds for IME switcher window
Retraso en milisegundos de Popup para ventana del interruptor IME
Translated by Gladys Guerrero Lozano on 2014-01-08
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:22
6.
Set popup delay milliseconds to show IME switcher window. The default is 400. 0 = Show the window immediately. 0 < Delay milliseconds. 0 > Do not show the window and switch prev/next engines.
Establece retraso en milisegundos para mostrar la ventana del selector IME. El valor predeterminado es 400. 0 = Muestra la ventana inmediatamente. 0 < Demora en milisegundos. 0 > No muestra la ventana ni los motores siguientes o anteriores.
Translated by Máximo Castañeda Riloba on 2019-09-17
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:23
7.
Saved version number
Número de versión guardada
Translated by dbecker on 2014-02-09
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:27
8.
The saved version number will be used to check the difference between the version of the previous installed ibus and one of the current ibus.
El número de versión guardada se usará para chequear la diferencia entre la versión de ibus previamente instalada y la del ibus actual.
Translated by dbecker on 2014-02-09
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:28
9.
Latin layouts which have no ASCII
Disposiciones latinas que no tienen ASCII
Translated by Gerardo Rosales on 2015-07-20
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:32
10.
US layout is appended to the Latin layouts. variant can be omitted.
Disposición de los Estados Unidos se anexa a los Disposiciones Latino. variante puede ser omitida.
Translated by Copied by Zanata on 2018-08-22
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:33
110 of 544 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Adolfo Jayme, Andres, Augusto Salinas, Copied by Zanata, FaPrO, Federico Lazcano, Gerardo Rosales, Gladys Guerrero Lozano, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, Michael Goldenberg, Máximo Castañeda Riloba, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, dbecker, logan.