Translations by logan
logan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
The position of the language panel. 0 = Top left corner, 1 = Top right corner, 2 = Bottom left corner, 3 = Bottom right corner, 4 = Custom
|
|
| 2010-01-01 |
La posicion el panel de idioma. 0 = esquina superior izquierda, 1 = esquina superior derecha, 2 = esquina inferior izquierda, 3 = esquina inferior derecha, 4 = personalizado
|
|
| 2. |
Preload engines during ibus starts up
|
|
| 2010-08-15 |
Precargar los motores durante el inicio de ibus
|
|
| 15. |
Embed Preedit Text
|
|
| 2010-08-15 |
Insertar texto preeditado
|
|
| 16. |
Embed Preedit Text in Application Window
|
|
| 2010-08-15 |
Insertar texto previamente editado en la ventana de la aplicación
|
|
| 17. |
Use global input method
|
|
| 2010-08-15 |
Utilizar método de entrada global
|
|
| 18. |
Share the same input method among all applications
|
|
| 2010-08-15 |
Compartir el mismo método de entrada con todas las aplicaciones
|
|
| 19. |
Enable input method by default
|
|
| 2010-08-15 |
Habilitar método de entrada en forma predeterminada
|
|
| 20. |
Enable input method by default when the application gets input focus
|
|
| 2010-08-15 |
Habilitar método de entrada en forma predeterminada cuando la aplicación en uso solicite alguno
|
|
| 26. |
Enable shortcut keys
|
|
| 2012-01-19 |
Habilitar atajos de teclado
|
|
| 27. |
The shortcut keys for turning input method on
|
|
| 2012-01-19 |
Los atajos de teclado para habilitar el método de entrada
|
|
| 28. |
Disable shortcut keys
|
|
| 2012-01-19 |
Deshabilitar atajos de teclado
|
|
| 29. |
The shortcut keys for turning input method off
|
|
| 2012-01-19 |
Los atajos de teclado para deshabilitar el método de entrada
|
|
| 31. |
The shortcut keys for switching to the next input method in the list
|
|
| 2010-08-15 |
Los atajos de teclado para avanzar al siguiente método de entrada de la lista
|
|
| 33. |
The shortcut keys for switching to the previous input method
|
|
| 2010-08-15 |
Los atajos de teclado para retroceder al método de entrada anterior en la lista
|
|
| 36. |
Language panel position
|
|
| 2010-01-01 |
Posición del panel de idioma
|
|
| 42. |
Orientation of lookup table. 0 = Horizontal, 1 = Vertical
|
|
| 2010-08-15 |
Orientación de la tabla de búsqueda. 0 = Horizontal, 1 = Vertical
|
|
| 75. |
Copyright (c) 2007-2010 Peng Huang
Copyright (c) 2007-2010 Red Hat, Inc.
|
|
| 2010-08-15 |
Copyright (c) 2007-2010 Peng Huang
Copyright (c) 2007-2010 Red Hat, Inc.
|
|
| 108. |
Top left corner
|
|
| 2010-01-01 |
Esquina superior izquierda
|
|
| 109. |
Top right corner
|
|
| 2010-01-01 |
Esquina superior derecha
|
|
| 110. |
Bottom left corner
|
|
| 2010-01-01 |
Esquina inferior izquierda
|
|
| 111. |
Bottom right corner
|
|
| 2010-01-01 |
Esquina inferior derecha
|
|
| 112. |
Custom
|
|
| 2010-01-01 |
Personalizado
|
|
| 122. |
Enable:
|
|
| 2012-01-19 |
Habilitar:
|
|
| 123. |
Disable:
|
|
| 2012-01-19 |
Deshabilitar:
|
|
| 129. |
Language panel position:
|
|
| 2010-01-01 |
Posición del panel de idioma:
|
|
| 131. |
Embed preedit text in application window
|
|
| 2010-08-15 |
Insertar texto previamente editado en la ventana de la aplicación
|
|
| 132. |
Embed the preedit text of input method in the application window
|
|
| 2010-08-15 |
Insertar el texto previamente editado del método de entrada en la ventana de la aplicación
|
|
| 133. |
Use custom font:
|
|
| 2010-08-15 |
Usar fuente personalizada:
|
|
| 163. |
<b>Global input method settings</b>
|
|
| 2010-08-15 |
<b>Configuraciones globales de método de entrada</b>
|
|
